Evaluación in vitro e in vivo de cepas de Streptomyces griseoviride contra bacterias fitopatógenas en algunos cultivos agrícolas de Costa Rica.

espagnol; castillan. Se realizaron aislamientos de Streptomyces griseoviride de suelos y abonos orgánicos de distintas regiones de Costa Rica. En el laboratorio se hizo la purificación y la respectiva identificación. Las cepas fueron evaluadas in vitro contra las bacterias fitopatógenas Erwinia y Xanthomonas spp. Las que mostraron mejores resultados se reprodujeron mediante fermentación en sustrato sólido y evaluaron en macetas con piña y cucurbitáceas, previamente inoculadas con las bacterias fitopatógenas. Los resultados de la investigación se resumen en el aislamiento e identificación de 20 cepas de Streptomyces griseoviride aisladas principalmente de abonos orgánicos, selección de las tres mejores cepas codificadas como St1L.s, St2gza y St3TB. Las evaluaciones in vivo de estas tres cepas demostraron un control similar o superior al de los bactericidas sintéticos. Se estableció además un protocolo de reproducción masiva eficiente que utiliza arroz integral como sustrato. De acuerdo con los resultados se concluye que Streptomyces griseoviride es una opción buena y de bajo costo para el control de bacterias fitopatógenas en los sistemas de producción agrícola orgánica y convencional.

anglais. Several strains of Streptomyces spp. were isolated from soil and organic fertilizers obtained from different regions of Costa Rica. Laboratory purification and strains identification were done. The plant pathogenic bacteria Xanthomonas and Erwinia were tested against all isolates to study their efficacy in vitro. Then the best Streptomyces strains were reproduced by fermentation on solid substrate in order to test them on pineapple and cucurbits cultivated in pots. Twenty isolates were identified as S. griseoviride strains, obtained mainly from organic fertilizers. Tests showed that only three of them efficiently inhibited the growth of Erwinia and Xanthomonas, these three strains were codified as St1L.s, St2gza and St3TB and showed a similar or higher effect than synthetic antibiotics, when pathogenic bacteria were tested on field plots. Also the establishment of Streptomyces in treated soils was probed. As part of this work, an efficient fermentation method for mass production of Streptomyces, using brown rice as solid substrate, was established. According to the results of this work, it is conclude that S. griseoviride is a good biological option to control plant pathogenic bacteria, in organic and conventional production systems, at low cost.