Comparación de la efectividad de insecticidas en el control del gusano barrenador del melón (Diaphania hyalinata (L.)) (Lepidoptera: Pyralidae)

espagnol; castillan. En condiciones de laboratorio y de campo se comparó la efectividad de dosis comerciales de dos insecticidas de bajo impacto ambiental, Bacillus thuringiensis var. kurstaki y diflubenzuron, y tres insecticidas neurotóxicos, endosulfan, metomilo y permetrina contra Diaphania hyalinata. En la primera condición, la mortalidad de larvas fue del 100% por efecto de los insecticidas neurotóxicos a las 24 h después de la aplicación. A las 48 h después de la aplicación no se observaron diferencias significativas entre tratamientos. En la evaluación de campo, el porcentaje de hojas dañadas fue menor en las plantas tratadas con diflubenzuron (29,6%) respecto al testigo. El diflubenzuron y los insecticidas nerotóxicos permitieron significativamente menor porcentaje de frutos barrenados comparado con el testigo. Los componentes del rendimiento no se afectaron por la presencia de la plaga en el cultivo. Por su efectividad en el control de D. hyalinata y seguridad ambiental, los insecticidas de bajo impacto ambiental, particularmente el diflubenzuron, representan una excelente alternativa para el control de D. hyalinata en el cultivo del melón.

anglais. The efectiveness of commercial doses of two biorational insecticides, Bacillus thuringiensis var. kurstaki and diflubenzuron, and three neurotoxic insecticidas, endosulfan, methomyl and permetrin were compared for the control of Diaphania hyalinata under laboratory and field conditions Laboratory bioassays showed that neurotoxic insecticides caused 100% of larval mortality at 24 h after treatment. There were no significant differences among insecticides treatments at 48 h after their application. Field evaluations showed that there was significantly lower percentage (29.6%) of damaged leaves on diflubenzuron treated plants compare to that of the control plants. Plots treated with diflubenzuron and neurotoxic insecticides showed lower percentage of damaged fruits than those of the control plots. The yield components were not affected by D. hyalinata infestation. The biorational insecticides, particularly diflubenzuron, represent an excellent alternative to control D. hyalinata on cantaloupe melon crops.