Genetic variability and genes cry1 analysis in Bacillus thuringiensis strains harmful for Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) | Variabilidad genética y análisis de genes cry1 en aislados de Bacillus thuringiensis nocivos a Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) | Variabilidade genética e análise de genes cry1 em isolados de Bacillus thuringiensis nocivos à Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)

espagnol; castillan. El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la variabilidad genética de 30 aislados de Bacillus thuringiensis usando la técnica de RAPD-PCR. Además de la correlación entre estos resultados y los de los bioensayos realizados con larvas de Spodoptera frugiperda con aislados filogenéticamente relacionados con los linajes estándar, fue posible la identificación de los genes cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, cry1B, cry1C y cry1D por PCR. Estos resultados permitieron la predicción de la actividad de control de un particular aislado considerando las relaciones filogenéticas entre los mismos. Fue observado que para la mayoría de los aislados así como para los linajes estándar, la presencia de dos o más genes cry1, puede indicar un sinergismo entre ellos, elevando el nivel de efectividad de las proteínas Cry. La acción combinada de las proteínas cristal codificadas por los genes cry1Aa, cry1Ab y cry1Ac, caracteriza una fuerte actividad de control contra larvas de S. frugiperda descrita en la literatura y basada en este tipo de estándar de co-expresión la presencia de genes cry1Aa y cry1B en los aislados que controlan 100%, podrá indicar que tal tipo de sinergismo se caracteriza como una alternativa más propicia para el control de S. frugiperda. La técnica RAPD-PCR posibilitó la detección eficiente de genes cry por predicción de la acción, lo que también permitió observar las similitudes entre los lugares geográficos de colecta de estos aislados y asociar estas informaciones con el predominio de un tipo particular de plaga.

anglais. The present work aimed to analyze the genetic variability on 30 new isolates of Bacillus thuringiensis using the RAPD-PCR technique. Besides a correlation of these findings with those of bioassays conducted using Spodoptera frugiperda larvae developed with the isolates phylogenetically related to the standard strain and the identification of cry1Aa cry1Ab, cry1Ac, cry1B, cry1C and cry1D genes by PCR. This would allow predicting the control activity of a particular isolated considering the phylogenetic relation among the isolates. It was observed for the most effective isolates as for the standard strains, the presence of two or more cry1 genes, what might indicate a synergism among them so as to raise the level of Cry proteins control effectivity. The combined action of crystal proteins coded by cry1Aa, cry1Ab e cry1Ac genes characterizes the strong control activity against S. frugiperda described elsewhere and based in this type of co-expression patterns the presence of the cry1Aa and cry1B genes on the 100% control isolates might point out also such synergism indicating a promising use of them to control S. frugiperda. The RAPD-PCR technique allowed detecting efficiently the cry genes prediction action which also permitted to observe the similarities among the geographical collection sites of these isolates in association with the presence of a particular dominant pest.