Producción de semilla de Centrosema macrocarpum en Campeche, México

espagnol; castillan. En un Cambisol férrico de Campeche (México) localizado a 19º 44’ de latitud norte y 90º 26’ de longitud oeste, a 15 m.s.n.m. con clima tropical subhúmedo AW1, precipitación y temperatura anual de 1200 mm y 26°C, durante 2003 se evaluaron la producción y la calidad de semillas en tres lotes de Centrosema macrocarpum CIAT 5713, (L1 (vegetativo)= sembrado en el 2001, L2 (vegetativo) = sembrado en 2002 y L3 = sembrado por semilla en 2003). Los resultados mostraron que los lotes 1 y 2 presentaron una cobertura de 90%, mientras que el lote 3 presentó menos de 43% de cobertura debido al daño por roedores. La floración ocurrió entre el 15 y el 20 de diciembre y dependió del fotoperíodo corto. La floración fue atacada por trips (Frankliniella occidentalis) y chapulines (Melanoplus spp.). El rendimiento se semillas crudas (133 kg/ha) fue similar en los lotes provenientes de plantas previamente establecidas (lotes 1 y 2) mientras que el lote 3 produjo 31 kg/ha, debido al daño por roedores. La pureza física fue alta en todos los lotes, con un rango entre 95 y 97%. La germinación de las semillas sin escarificar fue baja (11% - 18%), pero cuando se escarificó con ácido sulfúrico alcanzó un valor entre 79% y 87%.

anglais. During 2003, the production and quality of seeds were evaluated in three plots of Centrosema macrocarpum CIAT 5713, [L1 (vegetative) = planted in 2001, L2 (vegetative) = planted in 2002 and L3 = planted in 2003], in a ferric Cambisol in Campeche (Mexico), located 19º 44’ North latitude and 90º 26’ West longitude, at 15 m.a.s.l. with a tropical sub-humid climate AW1, 1200 mm rainfall and 26 oC annual temperature. The results showed that Plots 1 and 2 presented a 90% covering, while Plot 3 presented less than 43% of covering due to the damage by rodents. Flowering appeared between 15th - 20th December and depended on the short photoperiod. Flowering was attacked by trips (Frankliniella occidentalis) and chapulines (Melanoplus spp.). The raw seed yield (133 kg/ha) was similar in the plots coming from previously established plants (Plots 1 and 2) while Plot 3 produced 31 kg/ha, due to the damage by rodents. The physical purity was high in all plots, ranging between 95 and 97%. The germination of the seeds without scarification was low (11% - 18%), but when scarified with sulfuric acid it reached a value between 79% and 87%.