Efectividad de diferentes métodos mecánicos en el control de Don Carlos (Sorghum halepense (L) Pers)

espagnol; castillan. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la efectividad de diferentes métodos mecánicos en el control del Sorghum halepense (L) Pers, para lo cual se estudiaron siete tratamientos basados en una combinación de multiarado y disco como labor primaria y tiller-rastrillo, tiller-tiller y rastrillo-rastrillo como labores complementarias. Se realizaron cuatro muestreos en la zona aérea y subterránea, determinándose el número de tallos totales y de ellos los nacidos por rizomas y los nacidos por semillas. Los mejores tratamientos en el control de rizomas y tallos del S. halepense fueron el multiarado-tiller-rastrillo y multiarado tiller-tiller, evidenciándose la factibilidad de los métodos mecánicos en la disminución de la propagación por rizomas del Sorghum halepense (L) Pers.

anglais. The present work has as objective to evaluate the effectiveness of different method mechanized in the control of the Sorghum halepense (L.) Pers, for that which seven treatments were studied based on a shaveplow combination and disk like primary work and tiller-rake, tiller-tiller and rake-rake like complementary works, the were carried out four samplings in the green belt and underground being determined the number of total shafts and of them the born ones for rhizomes and born by seeds. The best treatments in the control of rhizomes and shafts of the S. halepense were the shaveplow-tiller-rake and shaveplow-tiller-tiller, being evidenced the feasibility of the mechanical method in the diminution of the propagate for rhizomes of the Sorghum halepense (L) Pers.