Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina. Variabilidad de la sensibilidad a fungicidas sistémicos. III

espagnol; castillan. En las campañas de tabaco 2002-2003 y 2003-2004 se realizó un estudio en condiciones de laboratorio para determinar la sensibilidad de Peronospora hyoscyami f. sp. tabacina a los fungicidas sistémicos metalaxil, iprovalicarb, azoxystrobín y dimetomorf, y se colectaron aislamientos de diversas regiones tabacaleras en las provincias de Holguín, Ciego de Ávila, Cienfuegos, Matanzas, La Habana y Pinar del Río. Se utilizó el método de discos de hojas flotantes, y demostró la resistencia al metalaxil en el aislamiento LP0303 (DL50 = 21,27), LP0304 (DL50 = 3,57) y LP0305 (DL50 = 2,19) moderadamente resistente al fungicida. El resto de los aislamientos fueron sensibles al metalaxil, y todos lo fueron a los fungicidas dimetomorf, iprovalicarrb y azoxystrobin.

anglais. A study under laboratory conditions was conducted during 2002-2003 and 2003-2004 tobacco crop seasons in order to determine the sensitivity of P. hyoscyami f. sp. tabacina to systemic fungicides metalaxyl, iprovalicarb, azoxystrobin and dimetomorph. In that way isolates from several tobacco growing regions in the provinces of Holguín, Ciego de Ávila, Cienfuegos, Matanzas, La Habana and Pinar del Río were collected. The floating leaf discs was utilized and it was demonstrated a moderate resistance to metalaxyl in the isolates LP0303 (DL50 = 21,27), LP0304 (DL50 = 3,57) and LP0305 (DL50 = 2,19). The rest of the isolates were sensitive to metalaxyl, while all tested isolated were sensitive to dimetomoph, iprovalicarb and azoxystrobin.