Modelling leaf development in Oxalis latifolia | Modelización del desarrollo foliar de Oxalis latifolia

espagnol; castillan. El presente trabajo se llevó a cabo con objeto de desarrollar funciones que expliquen el crecimiento de la forma de Cornwall de Oxalis latifolia, tanto en las etapas iniciales como a lo largo de toda la temporada de crecimiento, y que contribuyan a su control. Se plantaron bulbos de O. latifolia a 1 y a 8 cm en marzo de 1999 y 2000. Los muestreos fueron destructivos y se anotaron tanto el código de la escala BBCH como el número absoluto de hojas en crecimiento y de hojas adultas. Con el número absoluto de hojas adultas, transformado en porcentaje, se desarrolló una curva de Gauss de tres parámetros (R2=0,9355) que explica el desarrollo de esta mala hierba a lo largo del año. La escala BBCH permitió desarrollar dos regresiones lineares bien ajustadas para cada profundidad (R2=0,9969 y R2=0,9930 respectivamente para 1 y 8 cm). Mediante dichas regresiones lineares se pudo calcular que el momento adecuado para realizar una primera defoliación de la mala hierba en el norte de España es la segunda semana de mayo. Por otro lado, se pudo observar que una profundidad de 8 cm no afecta al ritmo de crecimiento de los individuos, pero sí al número de hojas que desarrollan, disminuyéndolo a menos de la mitad que a 1 cm.

anglais. This study was carried to develop functions that could explain the growth of Oxalis latifolia, in both early stages and throughout the season, contributing to the improvement of its cultural control. Bulbs of the Cornwall form of O. latifolia were buried at 1 and 8 cm in March 1999 and 2000. Samples were destructive at fixed times, and at each time the corresponding BBCH scale codes as well as the absolute number of growing and adult leaves were noted. Using the absolute number of adult leaves (transformed to percentages), a Gaussian curve of three parameters that explains the growth during the season (R2=0.9355) was developed. The BBCH scale permitted the fit of two regression lines that were accurately adjusted for each burial depth (R2=0.9969 and R2=0.9930 respectively for 1 and 8 cm). The best moment for an early defoliation in Northern Spain could be calculated with these regression lines, and was found to be the second week of May. In addition, it was observed that a burial depth of 8 cm does not affect the growing pattern of the weed, but it affects the number of leaves they produce, which decreases to less than a half of those produced at 1 cm.