Wpływ Odżywiania Dolistnego Azotem, Molibdenem, Sacharozą i Benzyloadeniną na Gospodarkę Azotową Marchwi | The Effect of Foliar Nutrition with Nitrogen, Molybdenum, Sucrose and Benzyladenine on the Nitrogen Metabolism in Carrot Plants

anglais. The Kazan F₁ carrot was cultivated in years 2004-2005 in open-work containers sized 60×40×20 cm filled in with silt loam and located on the open field under shade providing fabric. The following combinations of experiments were arranged: (1) control - without foliar nutrition, and foliar nutrition with: (2) urea, (3) solution of urea+Mo, (4) urea+Mo+BA (benzyladenine - BA), (5) urea+Mo+BA+sucrose, (6) BA in the concentration of 5 mg·dm^-3 and (7) BA in the concentration of 10 mg·dm^-3. In combinations 2-5 the following concentrations of components in solution were applied: urea and sucrose each in 20 g·dm^-3, molybdenum 1 mg·dm^-3, benzyladenine 5 mg·dm^-3. Foliar nutrition was applied three times. In leaves sprayed with urea and with solution of urea+Mo as well as urea+Mo+BA, an increased concentration of NO₃^- was observed when compared to other sites. Foliar nutrition did not result in any significant changes in content of N-total and dry weight in leaves. Foliar application of urea, as well as the solution of urea+Mo+BA, caused an increase in the activity of nitrate reductase (NR) in leaves when compared to the control. Whereas, after spraying the plants with BA only, a noticeable decline in NR activity was revealed in comparison with the control; interestingly, a higher concentration of BA (10 mg·dm^-3) was more effective. Foliar nutrition with urea+Mo+BA+sucrose and spraying with benzyladenine only (independently from the concentration) resulted in a significant decrease of the content of NO₃^- in storage roots when compared to other combinations. The highest level of nitrogen uptake by single storage root and leaves of one carrot plant was found after urea+Mo+BA+sucrose nutrition. In case of N uptake by yield of leaves and biological yield of whole carrot plants (roots+leaves) the highest values were observed in combination no. 6.

polonais. Marchew Kazan F₁ uprawiano w latach 2004-2005 w pojemnikach ażurowych o wymiarach 60×40×20 cm wypełnionych glina średnią pylastą, umieszczonych na terenie otwartym pod cieniówką. Badano następujące kombinacje doświadczenia: (1) kontrola - bez dokarmiania dolistnego, oraz dokarmianie dolistne: (2) mocznikiem, (3) roztworem mocznik+Mo, (4) mocznik+Mo+BA (benzylodenina - skrót BA), (5) mocznik+Mo+ BA+sacharoza, (6) BA w stężeniu 5 mg·dm^-3 i (7) BA w stężeniu 10 mg·dm^-3. W roztworach z kombinacji 2-5 zastosowano następujące stężenia składników: mocznik i sacharoza po 20 g·dm^-3, molibden 1 mg·dm^-3, benzyloadenina 5 mg·dm^-3. Odżywianie dolistne wykonywano trzykrotnie. W liściach roślin opryskiwanych mocznikiem oraz roztworem mocznika+Mo jak i mocznika+Mo+BA nastąpiło podwyższenie zawartości NO₃^- w porównaniu z pozostałymi obiektami. Dokarmianie dolistne nie powodowało istotnych zmian w zawartości N ogółem i suchej masy liści. Odżywianie dolistne mocznikiem jak i roztworem mocznika+Mo+BA wpłynęło na wzrost aktywności reduktazy azotanowej (NR) w liściach w porównaniu z kontrolą. Natomiast po opryskiwaniu roślin samą BA stwierdzono znaczne obniżenie poziomu aktywności NR w porównaniu z kontrolą, przy czym większe stężenie BA (10 mg·dm^-3) było w tym zakresie bardziej efektywne. Odżywianie dolistne mocznikiem+Mo+BA+sacharozą oraz opryskiwanie samą benzyloadeniną (niezależnie od stężenia) powodowało istotne zmniejszenie zawartości NO₃^- w korzeniach spichrzowych w porównaniu z pozostałymi kombinacjami. Największą ilość azotu pobranego przez korzenie spichrzowe i liście stwierdzono w przypadku roślin odżywianych mocznikiem+ Mo+BA+sacharozą oraz w kombinacji nr 6 - w przypadku pobierania azotu wraz z plonem liści i biologicznym plonem roślin marchwi (korzenie+liście).