Wpływ Odżywiania Dolistnego Mocznikiem, Molibdenem, Sacharozą i Benzyloadeniną na Plon Oraz Zawartość Niektórych Związków Organicznych w Korzeniach Spichrzowych Marchwi | The Effect of Foliar Nutrition with Urea, Molybdenum, Sucrose and Benzyladenine on Yield and Some Organic Compounds of Carrot Storage Roots

anglais. The Kazan F₁ carrot was cultivated in years 2004-2005 in open-work containers sized 60×40×20 cm filled in with silt loam and located on the open field under shade providing fabric. The following combinations of experiments were arranged: (1) control - without foliar nutrition, and foliar nutrition with: (2) urea, (3) solution of urea+Mo, (4) urea+Mo+BA (benzyladenine BA), (5) urea+Mo+BA+sucrose, (6) BA in the concentration of 5 mg·dm^-3 and (7) BA in the concentration of 10 mg·dm^-3. In combinations 2-5 the following concentrations of components in solutions were applied: urea and sucrose each in 20 g·dm^-3, molybdenum 1 mg·dm^-3, benzyladenine 5 mg·dm^-3. Foliar nutrition was applied three times. In both years of study the greatest mass of storage roots and whole plant (haulm + root) was determined after spraying with benzyladenine in 5 mg·dm^-3 concentration. Plants with urea+Mo+BA+sucrose foliar nutrition were characterized by a comparable mass of roots and whole plant but only in 2005. In both years of study plants treated with urea only had the lowest root mass and the highest content of phenolic compounds and the lowest (in 2004 and the means from 2004-2005) content of soluble sugars in roots. Foliar nutrition with urea+Mo+BA+sucrose and spraying with benzyladenine exclusively in both applied concentrations caused a significant increase in the content of sugars (in 2004 and the means from 2004-2005) as well as carotenoids (except for combination no. 7 - in 2005 and the means from 2004-2005) in storage roots.

polonais. Marchew Kazan F₁ uprawiano w latach 2004-2005 w pojemnikach ażurowych o wymiarach 60×40×20 cm wypełnionych gliną średnią pylastą, umieszczonych na terenie otwartym pod cieniówką. W badaniach wyróżniono następujące kombinacje: (1) kontrola - bez dokarmiania dolistnego, oraz dokarmianie dolistne: (2) mocznikiem, (3) roztworem mocznik+Mo, (4) mocznik+Mo+BA (benzylodenina - skrót BA), (5) mocznik+Mo+BA+sacharoza, (6) BA w stężeniu 5 mg·dm^-3 i (7) BA w stężeniu 10 mg·dm^-3. W roztworach z kombinacji 2-5 zastosowano następujące stężenia składników: mocznik i sacharoza po 20 g·dm^-3, molibden 1 mg·dm^-3, benzyloadenina 5 mg·dm^-3. Odżywianie dolistne wykonywano trzykrotnie. W obydwu latach badań zwiększenie masy korzeni spichrzowych oraz całej rośliny (nać + korzeń) stwierdzono po opryskiwaniu roślin benzyloadeniną w stężeniu 5 mg·dm^-3. Porównywalną masą korzeni jak i całej rośliny, ale tylko w 2005 roku charakteryzowały się rośliny odżywiane mocznikiem+Mo+BA+sacharozą. W obydwu latach badań rośliny odżywiane dolistnie samym mocznikiem charakteryzowały się najniższą masą korzeni oraz najwyższą zawartością związków fenolowych i najniższą (w 2004 roku oraz średnie z lat 2004-2005) zawartością cukrów rozpuszczalnych w korzeniach. Odżywianie dolistne mocznikiem+Mo+BA+sacharoza oraz opryskiwanie samą benzyloadeniną w obydwu stężeniach powodowało istotne podwyższenie zawartości cukrów (w 2004 roku oraz średnie z lat 2004-2005), jak również karotenoidów (w 2005 roku oraz średnie z lat 2004-2005 - za wyjątkiem kombinacji nr 7) w korzeniach spichrzowych.