Variação de curta escala temporal de bactérias, plcofltoplâncton e nanoheterótrofos na região de Ubatuba - SP, Brasil

anglais. An investigation on the temporal variation of the planktonic microbial community (bacteria, total picophytoplankton and nanoheterotrophs) was undertaken over 7 days period (from February 27 to March 4, 1988) in a coastal region of Ubatuba (23°8, 45°W). Samples were obtained at the thermocline twice daily (at high and low tides) during daylight time. Average density of nanoheterotrophs (Nh) was 2.3 x 10³ cells m-l, ranging from 0.9 to 3.5 x 10 cells mrl. Total picophytoplankton was represfnted mostly by chroococcoid cyanobacteria and varie2 from 1.0 tp 7.6 x 10(4) cells m-l. Bacterial numbers ranged from 1.0 to 2.7 x 10(6) cells m-l. The oscillation pattern displayed by the bacterial populations was out of phase in relation to Chl-a variation. The time interval between Chl-a peak and the bacterial one was approximately 24 hours. At the beginning of studied period, the interrelationship between nanoheterotrophs and bacteria-picophytoplankton was characterized bya coupled oscillation, suggesting a predator- prey Interaction. During the last three days (Marsh 2-4) the densities of three populations have fluctuated in phase. The influences of weather conditions, tIdal movements, and predation by microzooplankton and metazoans are discussed. Many factors can affect the relationships between nanoheterotrophs and bacterial-picophytoplankton, but the oscillation pattern observed in this report are not fortuitous and may indicate an intense predation activity of nanoheterotrophs on pico-organisms.

portugais. A variação temporal da comunidade microbiana (bactérias, picofitoplâncton total e nanoheterótrofos) nas águas de Ubatuba (23°S 45°W) foi estudada durante um período de 7 dias (de 27/02 a 04/03/1988). As amostras foram obtidas na termoclina, duas vezes ao dia (na estôfa da maré baixa e da maré alta durante o período diurno. A densidade de nanoheterótrofos variou de 0,9 a 3,5 x 10³ cels m-1 apresentando valor médio de 2,3 x 10³ cels m-1. Picofitoplâncton total foi representado principalmente por cianobactérias cocóides e sua denside de variocões de 1,0 a 7,6 x 10(6) cels m-1. O número de bactérias variou de 1,0 a 2,7 x 10 cels m-l . A população bacteriana apresentou um padrão de oscilação defasado em relação a variação das concentrações de CI a. O intervalo de tempo entre os valores máximos de Cl a e as densidades máximas de bactéria foi de aproximadamente 24 horas. No início do período de estudo, a interrelação entre nanoheterótrofos e bactérias-picofitoplâncton foi caracterizada por uma oscilação inversa, sugerindo uma interação predador- presa. A partir do dia 02 de março as 3 populações variaram quase que em fase. As influências das condições meteorológicas, do movimento das marés e da predação por microzooplâncton e metazoários são discutidas. A despeito dos vários fatores que podem afetar as interrelações entre nanoheterótrofos e bactérias- picofitoplâncton parece que o padrão observado não é errático e pode estar expressando uma intensa atividade predatória.