Concentração e tempo de liberação do feromônio sexual sintético de Bonagota cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) na cultura da macieira

portugais. O efeito de cinco doses do feromônio sexual sintético de Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) (mistura de acetatos de E,Z, 3,5-acetato de dodecadienila e Z9-acetato de hexadecenila, na proporção de 9:1) foi estudado e o período de atratividade da mistura foi determinado em armadilhas adesivas em pomares de macieira do sul do Brasil. Não houve diferenças significativas na captura de machos entre as doses de 0,25 a 3,0 mig/septo de borracha. Armadilhas delta contendo duas fêmeas virgens foram cerca de quatro vezes mais atrativas que o feromônio sexual sintético na dose de 3 mig/septo, sendo que esta concentração permaneceu eficiente na captura de machos por quatro meses. Comparando-se as capturas de machos com o feromônio sexual sintético (3 mig) e com duas fêmeas virgens por armadilha, durante sete meses, obteve-se uma correlação significativa e positiva no número de machos capturados entre os dois atraentes, demonstrando que variações sazonais na população de B. cranaodes são detectadas pelo feromônio sexual sintético.

anglais. The effect of five dosis of the synthetic sex pheromone of Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (a 9:1 blend of E,Z 3,5 dodecanyl acetate and Z9 hexadecenyl acetate) and the duration of the synthetic pheromone under field conditions were evaluated in a commercial apple orchard in Vacaria, RS, Brazil. No significant differences were observed among concentrations ranging from 0.25 to 3.0 mug per rubber septum. Delta traps baited with two virgin females were ca. four times more attractive than those baited with the synthetic sex pheromone at the dosis of 3 mug per septum. Rubber septa containing this amount of synthetic sex pheromone remained attractive for 120 days. Comparing number of males captured in traps baited with the synthetic pheromone and males captured in traps with virgin females during seven months, a significant and positive correlation is observed, demonstrating that the seasonal variations in B. cranaodes population density are detected using the synthetic sex pheromone in delta traps.