Comparative biology of the whitefly Trialeurodes vaporariorum (West.) (Hemiptera - Homoptera: Aleyrodidae) on soybean and bean cultivars

anglais. With the development of greenhouse grown crops, the whitefly Trialeurodes vaporariorum (West.) has become an important pest. Aiming at verifying the effect of host on the development of this species, the biology of the whitefly was studied on bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars IAC-Carioca Pyatã, IAPAR-57, Jalo Precoce, IAC-Bico de Ouro, IAC-Maravilha and on soybean (Glycine max L.) cultivar Cristalina. The study was conducted at the Laboratório de Entomologia Agrícola - FCA-UNESP, at 25 ± 3°C temperature, 80 ± 10% RH and 14h photophase. The biological parameters assessed were duration, viability and number of nymphal instars; male and female longevity, oviposition period, number of eggs per female and sex ratio; egg viability and incubation period and the life cycle duration. Based on data obtained, fertility life tables were constructed to allow a comparative analysis of the effect of cultivars on the biological development and consequent population growth of this species. The bean cultivars IAC-Maravilha and Jalo Precoce negatively influenced T. vaporariorum development, whereas, the other bean cultivars studied, as well as the soybean cultivar Cristalina, provided good conditions for development of this pest.

portugais. Com o desenvolvimento de culturas em casa de vegetação, a mosca branca Trialeurodes vaporariorum (West.) vem se transformando numa praga de grande importância. Foi estudada sua biologia sobre as cultivares de feijão IAC-Carioca Pyatã, IAPAR-57, Jalo Precoce, IAC-Bico de Ouro, IAC-Maravilha e sobre a cultivar Cristalina de soja, com o objetivo de verificar o efeito do hospedeiro no desenvolvimento dessa espécie. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia Agrícola - FCA - UNESP, a temperatura de 25 ± 3°C, umidade relativa de 80 ± 10% e fotofase de 14h. Os parâmetros biológicos avaliados foram: duração, viabilidade e número de instares do estágio ninfal; longevidade de machos e fêmeas, período de oviposição, número de ovos por fêmea e razão sexual; viabilidade de ovos e período de incubação; ciclo total. Com os dados obtidos, foram construídas tabelas de vida de fertilidade para a comparação do efeito das cultivares sobre o desenvolvimento biológico e conseqüente crescimento populacional da espécie. As cultivares de feijão IAC-Maravilha e Jalo Precoce influenciaram negativamente o desenvolvimento de T. vaporariorum, enquanto que as outras cultivares de feijão estudadas, assim como a cultivar Cristalina de soja, proporcionaram melhores condições ao desenvolvimento da praga.