Reproductive biology and longevity of Euplectrus ronnai (Brèthes) (Hymenoptera: Eulophidae)

anglais. The larval ectoparasitoid Euplectrus ronnai (Brèthes) is one of the components of a species complex that attacks the armyworm Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). No data are available on the fecundity, longevity and host instar preference of E. ronnai, what prompted the conduction of this research. No parasitism occurred on the first and sixth instars of the host, and a positive relationship was found between host instar and the number of parasitoid eggs/host, which ranged from 1.5 on third- instar hosts to 3.6 on fifth instars. Females of E. ronnai showed a preference for either the fourth or fifth instar of M. sequax. There were no significant differences in the developmental time of the parasitoid, sex ratio, mean number of parasitized hosts and percentage of parasitized caterpillars in free-choice tests using fourth- and fifth-instar M. sequax. However significantly more parasitoids/host were found on fifth than on fourth-instar caterpillars. Mean lifetime fecundity was 63.7 eggs/female and each female parasitized an average of 20.3 caterpillars. Oviposition started one day after emergence of the females, which remained reproductively active until one day before death. Females of E. ronnai lived significantly longer when deprived of hosts (187.5 days) in comparison to females kept in ovipositional activity throughout their lifetime (29.7 days).

portugais. O ectoparasitóide Euplectrus ronnai (Brèthes) é um dos componentes do complexo de espécies que parasitam a lagarta do trigo Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). Não há dados na literatura sobre o potencial de parasitismo, preferência por ínstares do hospedeiro e longevidade desse parasitóide, o que motivou a realização do presente trabalho. O parasitismo ocorreu entre o terceiro e o quinto ínstares do hospedeiro; lagartas de segundo instar inviabilizaram o desenvolvimento do parasitóide, e no primeiro e no sexto ínstares não houve oviposição pelas fêmeas de E. ronnai. O número de ovos depositados pelas fêmeas aumentou com o estádio de desenvolvimento do hospedeiro, variando de 1,5 ovos/lagarta no terceiro instar a 3,6 ovos/lagarta no quinto ínstar. A proporção de lagartas parasitadas entre os diferentes ínstares mostrou que E. ronnai apresenta preferência pelo quarto e quinto ínstares de M. sequax. Não houve diferença no tempo de desenvolvimento, na razão sexual, no número médio de lagartas parasitadas e na porcentagem de lagartas parasitadas em testes de livre escolha entre lagartas de quarto e de quinto ínstares. Entretanto, o número de parasitóides/hospedeiro foi significativamente maior em lagartas de quinto ínstar. A fecundidade média das fêmeas de E. ronnai foi de 63,7 ovos e cada fêmea parasitou a média de 20,3 lagartas. A oviposição iniciou-se um dia após a emergência e manteve-se até um dia antes da morte das fêmeas. A longevidade de fêmeas em atividade de oviposição (29,7 dias) foi significativamente menor do que a de fêmeas que não receberam hospedeiros (187,5 dias).