Evaluation of the potential insecticide activity of Tagetes minuta (Asteraceae) essential oil against the head lice Pediculus humanus capitis (Phthiraptera: Pediculidae)

anglais. Pediculosis is a worldwide head infestation caused by Pediculus humanus capitis De Geer. Resistance to chemical active ingredients shows the importance of new approaches for head lice control. The aim of the present work was to evaluate the potential insecticide activity of the medicinal plant Tagetes minuta (Asteraceae) against P. humanus capitis as well as to investigate histopathological aspects to find the target sites of the botanical extract in the insect. Lice were collected from heads of infested children 6-12 years old from Marília, São Paulo State, Brazil. All the procedures from the collection to the insecticide evaluation were done according to the World Health Organization protocols. Batches of 10 lice each were released onto a clean piece of filter paper in a petri dish. A 100 ppm concentration of essential oil impregnated filter papers were made by dropping 0.1 ml of T. minuta essential oil. Petri dishes were placed in a rearing chamber (30ºC and 70% relative humidity) in the dark. Eight replicates were used for treatment and two replicates for control batches. The Median Lethal Time (LT50) was 16.4 ± 1.62 min. For histophatological investigation, twenty treated and untreated lice were fixed in 10% solution of formalin for 24h and processed according to classical histology techniques. Examined cross sections of treated adults showed disassembly of actin and myosin filaments arrangement when compared to untreated adults. This aspect allied to the LT50 obtained suggests a toxic action of the T. minuta essential oil.

portugais. De distribuição mundial, a pediculose é uma infestação na cabeça causada pelo piolho Pediculus humanus capitis De Geer. A resistência já verificada a diversos ingredientes ativos químicos demonstra a importância de serem avaliadas novas alternativas para o controle de piolhos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial inseticida da planta medicinal Tagetes minuta (Asteraceae), conhecida como cravinho-de-defunto, contra P. humanus capitis, assim como investigar aspectos histopatológicos para se encontrarem os sítios de ação no inseto. Os piolhos foram coletados de crianças infestadas, de 6 a 12 anos de idade, no município de Marilia, SP. Todos os procedimentos desde a coleta até a avaliação da atividade inseticida foram feitos de acordo com os protocolos da Organização Mundial de Saúde. Grupos de 10 piolhos foram colocados sobre círculos de papel de filtro, no fundo de placas de Petri. Os círculos foram impregnados com o óleo essencial de T. minuta gotejando 0,1 ml de solução do extrato bruto obtendo-se a concentração de 100 ppm do extrato bruto. As placas foram colocadas em estufas de criação (30 ºC e 70% UR) no escuro. Oito repetições foram feitas para o tratamento e duas repetições para o controle. O tempo letal mediano para a concentração de 100 ppm do extrato bruto obtido foi de 16,4 ± 1,62 min. Para a investigação histológica, vinte piolhos tratados e não tratados foram fixados em formol 10% por 24h e processados pelas técnicas clássicas de histologia. O exame dos cortes revelou desarranjo dos filamentos de actina e miosina nos indivíduos tratados. Este aspecto aliado ao TL50 obtido sugerem uma ação tóxica do óleo essencial de T. minuta.