Reproductive biology and development of sexually dimorphic structures in Aphyocharax anisitsi (Ostariophysi: Characidae)

anglais. The reproductive period of Aphyocharax anisitsi is described through the analysis of specimens collected monthly from April 2001 to March 2002 in the arroio do Salso (3022'27"S, 5502'06"W), Rosário do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil. The monthly variation of the Gonadosomatic Index mean (GSI) of both males and females allowed the recognition of a defined seasonal reproductive period occurring between September and February, showing a positive correlation with temperature and day-length. Absolute fecundity was 344.8 oocytes and relative fecundity 0.68 oocytes per mg of body weight. Absolute fecundity was correlated with standard length and total body weight. It was possible to identify two categories of males through the analysis of the number of rays bearing hooks on the anal fin: those with few or no rays bearing hooks identified as young males hatched in the last reproductive season, and those with a higher number of anal-fin rays bearing hooks identified as males that had already reproduced once or that are maturing and participating in their first reproductive period. Once developed, anal-fin rays are maintained permanently. A positive correlation was found between the GSI of maturing and mature males and the number of anal-fin rays bearing hooks from August to January. All specimens bearing gill glands were mature or undergoing maturation, and the frequency of occurrence of the gill glands increased with a rise of GSI.

portugais. O período reprodutivo de Aphyocharax anisitsi é descrito através da análise de espécimes coletados mensalmente entre abril de 2001 e março de 2002 no arroio do Salso (3022'27"S, 5502'06"W) em Rosário do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. A variação mensal das médias do IGS (Índice Gonadossomático) de machos e fêmeas mostrou um período reprodutivo sazonalmente definido, ocorrendo entre os meses de setembro e fevereiro, e apresentou correlação positiva com a variação da temperatura e do fotoperíodo. A fecundidade absoluta média da espécie foi de 344,8 ovócitos. A fecundidade relativa média foi de 0,68 ovócitos por mg de peso total. A fecundidade absoluta apresentou correlação com o comprimento padrão e com o peso total. Através da análise do número de raios com ganchos da nadadeira anal dos machos foi possível identificar duas categorias, aqueles com nenhum ou poucos raios com ganchos que seriam indivíduos jovens nascidos no último período reprodutivo e que ainda não entraram em atividade reprodutiva e aqueles machos com um número alto de raios com ganchos que seriam indivíduos que já se reproduziram e mantiveram os ganchos ou que estão participando pela primeira vez do período reprodutivo. Foi observada uma correlação positiva entre o número de raios com ganchos e o IGS de machos maduros ou em maturação entre os meses de agosto a janeiro. Todos os indivíduos que apresentaram glândula branquial estavam em maturação ou maduros. A freqüência da ocorrência desta estrutura aumentou com a elevação das médias de IGS.