Control integral de H. oryzae en el cultivo del arroz

espagnol; castillan. Se estudió el efecto de las medidas agrotécnicas sobre la incidencia y el desarrollo de la enfermedad producida por Helminthosporium oryzae B. de Haan, así como la aplicación de fungicidas para el control de la misma. Se realizaron ensayos de campo para evaluar el efecto de la fertilización, el riego, la densidad y época de siembra, la localización, así como fungicidas para tratamientos a las semillas y al follaje. La diseminación de la enfermedad alcanza el 100 por ciento de las áreas sembradas, siendo la provincia de Pinar del Río la más afectada. La relación N/K determina la severidad del ataque, encontrándose que a dosis de 80 y 60 kg/ha en suelos pesados la intensidad es menor. El arroz sometido a aniego recibe una menor infección que el de secano. La densidad de siembra no influye de manera alguna. Los mejores preparados para la erradicación del patógeno de la semilla son los mercuriales, en especial el cloruro-2-metoxietil de mercurio. Sobre el follaje los productos mercuriales conjuntamente con el carbamato de zinc, ejercen un efecto fungicida satisfactorio.

anglais. The effect of some agronomics measures upon the incidence and development of the brown spot of rice caused by H. oryzae was investigated, and also the effect of some fungicides. Fertilizers, water supply density and time of sowing, location and seed and foliage treatments with fungicides were the parameters observed. This disease was classified as endemics in all rice areas of Cuba, and the Pinar del Río province the most affected. The relation N/K determine the incidence of this disease and with dosages between 60 and 80 kg N/ha in heavy soils the rate intensity is low. The lowland rice is less attacked as the upland rice. The number of plant per square meter not influence upon this disease. The best fungicides against H. oryzae were the mercuric salts, principally chlor-2-metoxiethyl mercuric as seed treatment. In the folliage application also the mercuric salts and carbamates showed good results.