Some agronomic important features of spring wheat cultivar Omskaya 37 lines containing wheat-rye translocation 1RS.1BL

anglais. Lines of spring common wheat Omskaya 37 were studied and wheat-rye translocations were detected by genomic in situ hybridization. This translocation had been transferred to Omskaya 37 from wheat cultivar Kavkaz. The assessment of productivity, grain quality, and resistance to leaf pathogens in these lines was carried out in comparison with cv. Omskaya 37. All lines were highly resistant to leaf rust. Five lines of twenty demonstrate multiple resistance to leaf pathogens, productivity, and high grain quality. These lines are considered to be the most promising for further use in breeding. Comparative study of active trypsin inhibitor content in grain was carried out in lines of cvs. Omskaya 37, Omskaya 29, and Omskaya 38, which contain wheat-rye translocation, and in spring common wheat lines without wheat-rye translocations. It was shown that the presence of the wheat-rye translocation in the ryotypes of the lines under study did not infl uence the increase of active trypsin inhibitor content in grain.Thus, the short arm of rye chromosome 1RS of cv. Petkus, which is a part of the wheat-rye translocation, does not impair the nutritive quality of grain assessed from active trypsin content

russe. Изучены особенности линий сорта яровой мягкой пшеницы Омская 37, у которых на основе геномной in situ гибридизации выявлено присутствие пшенично-ржаной транслокации 1RS.1BL. Эта транслокация передана сорту Омская 37 от сорта пшеницы Кавказ. В полевых условиях проведена оценка урожайности, качества зерна и устойчивости к листовым патогенам выделенных линий по сравнению с сортом Омская 37. Все линии характеризовались высокой устойчивостью к бурой ржавчине. Из 20 изученных линий выделено 5 линий, характеризующихся комплексной устойчивостью к листовым патогенам, урожайностью и высоким качеством зерна. Эти линии рассматриваются как наиболее перспективные для дальнейшего использования в селекции. Проведено сравнительное изучение содержания активного ингибитора трипсина в зерне линий сортов Омская 37, Омская 29 и Омская 38, несущих пшенично-ржаную транслокацию, и линий яровой мягкой пшеницы, полученных с участием сорта пшеницы Кавказ, но не имеющих пшенично-ржаной транслокации. Показано, что присутствие пшенично-ржаной транслокации в кариотипе изученных линий яровой мягкой пшеницы не оказывает влияния на увеличение содержания активного ингибитора трипсина в зерне. Таким образом, короткое плечо хромосомы ржи 1RS сорта Petkus, входящее в состав пшенично-ржаной транслокации, не снижает питательной ценности зерна, охарактеризованной по показателю содержания активного ингибитора трипсина