Deleterious effect of TRIS buffer on growth rates and pigment content of Gracilaria birdiae Plastino & E.C. Oliveira (Gracilariales, Rhodophyta)

anglais. This work evaluated the effects of Tris (hydroxymethyl)-aminomethane (TRIS) buffer and its interaction with nutrient concentration on the development of Gracilaria birdie, a common species on the Brazilian coast that has been exploited for agar production. Responses to different conditions were assessed through growth rates and pigment content (chlorophyll a, phycoerythrin, phycocyanin and allophycocyanin). Provasoli's nutrient solution with and without TRIS addition was tested at concentrations of 12.5, 25 and 50%. The pH was also monitored. G. birdiae grew better in the absence of TRIS and at low nutrient concentrations, 12.5 and 25% (growth rates of 10.8-11.3%.day-1). Higher contents of phycoerythrin and chlorophyll a were observed without TRIS at 12.5 and 25% (Phycoerythrin, 649.6-698.0 μg g-1 fresh biomass; Chlorophyll a, 156.0-168.6 μg g-1 fresh biomass). These findings highlight the deleterious effect of TRIS on growth and phycoerythrin and chlorophyll a content. They also demonstrate the importance of appropriate nutrient concentration for laboratory cultures, depending on the intrinsic characteristics of each species.

portugais. O presente trabalho avaliou os efeitos do tampão Tris (hydroxymethyl)-aminomethane (TRIS) e a interação com a concentração de nutrientes no desenvolvimento em Gracilaria birdiae, espécie presente no litoral brasileiro utilizada comercialmente na produção de ágar. As respostas às diferentes condições de cultivo foram avaliadas por meio das taxas de crescimento e conteúdo pigmentar (clorofila a, ficoeritrina, ficocianina e aloficocianina). A solução de nutrientes de Provasoli com e sem adição de TRIS foi testada nas concentrações de 12,5, 25 e 50%. O pH foi também monitorado. G. birdiae cresceu melhor em ausência de TRIS e em baixas concentrações de nutrientes, 12,5 e 25% (taxas de crescimento de 10,8-11,3%.dia-1). As maiores concentrações de ficoeritrina e clorofila a foram observadas na ausência de TRIS em 12,5 e 25% (Ficoeritrina, 649,6-698.0 μg g-1 de biomassa fresca; Clorofila a, 156,0-168,6 μg g-1 de biomassa fresca), evidenciando o efeito deletério do TRIS no crescimento e nos conteúdos de clorofila a e ficoeritrina. Os dados demonstram ainda a importância da utilização de concentrações de nutrientes adequadas em cultivos em laboratório, dependendo das características intrínsecas de cada espécie.