Percepción de productores de tabaco sobre insectos plagas y su manejo en el municipio Jesús Menéndez (Las Tunas)

espagnol; castillan. El tránsito hacia un desarrollo agrario sostenible requiere un acercamiento inicial al estado del conocimiento y a la sensibilización de los actores en relación con los problemas de su entorno local. Con el objetivo de evaluar la percepción fitoproteccionista de productores de tabaco acerca de los insectos plagas en el cultivo y su manejo en el municipio Jesús Menéndez (provincia Las Tunas), se desarrolló el presente estudio. Se utilizó como método la entrevista semi estructurada aplicada a una muestra de campesinos que representó el 40 por ciento del total de productores de tabaco en el territorio. Los resultados obtenidos, permitieron identificar deficiencias vinculadas a la fitoprotección del cultivo, entre ellas el insuficiente conocimiento que poseen los productores en relación con las principales plagas que afectan al cultivo, sus índices de señalización y enemigos naturales. Baja preferencia hacia la táctica del control biológico en la regulación poblacional de insectos plagas, así como el predominio del enfoque tecnológico entre los productores de la región. Se determinó que la principal causa de las dificultades identificadas lo constituye el insuficiente conocimiento que poseen los productores, lo que requeriría del diseño de acciones dirigidas a transformar la situación inicial diagnosticada.

anglais. The transition to a sustainable agricultural development requires an initial approach to the state of knowledge and awareness among stakeholders regarding the problems of their local environment. The present study was carried out in the municipality Jesus Menendez (Las Tunas Province) to evaluate the plant protection perception of tobacco producers on pest insects in the crop and their management. The method used to gather information was a semi-structured interview applied to a sample of farmers who accounted for 40 percent of all the tobacco producers in the territory. The results obtained allowed to identify deficiencies related to the crop protection, which included an insufficient knowledge of farmers in relation to the major pests affecting the crop, their signaling indices and natural enemies, as well as a low preference for tactics of biological control for the regulation of the pest insect populations and the predominance of the technological approach among the producers in the region. The insufficient knowledge possessed by the producers was determined as the main cause of the difficulties identified, which would require the design of actions to transform the initial situation diagnosed.