Utilización de Ryania speciosa var Chocoensis (Triana y Planch) para el control de Toxoptera citricidus (Kirkaldy, 1907) (Hemiptera: Aphididae) en condiciones de laboratorio

espagnol; castillan. Se evaluó la capacidad biocida de extractos de tallos y hojas de Ryania speciosa var. Chocoensis (Triana y Planch) para el control de Toxoptera citricidus Kirkaldy en condiciones de laboratorio. Se determinó la CL50 al exponer individuos a concentraciones de 0,20; 0,70; 1,20; 1,70 y 2,00 g/100 mL y de 0,50; 1,20; 1,80; 2,40 y 2,95 g/100 mL, a extractos de tallos con etanol al 70 por ciento y de hojas al 75 por ciento, respectivamente por 36 h por medio de bioensayos con 30 áfidos en placas Petri debidamente codificadas. La efectividad letal se midió por la ausencia de movilidad al recibir estímulos punzantes en el abdomen en dos ocasiones por 15 s. El testigo fue con etanol al 1 por ciento. No hubo discriminación de sexos. La determinación de la CL50 de 236 mg/L y 68 mg/L, para extractos obtenidos de tallos y hojas, respectivamente a las 36 h, hubo un mayor grado de toxicidad y velocidad de acción para los extracto de hojas. La sintomatología en los áfidos fue la falta de coordinación de movimientos a las 2 h de exposición a los extractos, una reducción de sus movimientos a las 12 h, aborto de ninfas a las 18 h y falta total de movimientos entre las 24 y 36 h.

anglais. The biocide ability from stems and leaves extracts of Ryanae speciosa var. Chocoensis (Triana y Planch) for controlling Toxoptera citricidus Kirkaldy was evaluated in laboratory conditions. LC50 was determined by exposing individuals to concentrations of 0.20, 0.70, 1.20; 1.70 and 2.00 g/100 mL of stems extracts with 70 percent ethanol, and 0.50, 1.20, 1.80, 2.40 and 2.95 g/100 mL of leaves extracts with 75 percent ethanol for 36 hours, using in both bioassays properly coded petri dishes with 30 aphids each. Lethal effectiveness was measured by the absence of mobility response to the abdomen stimulation punctures carried out twice for 15 seconds consecutively. Control treatment was 1 percent ethanol. There was no sex discrimination. The determination of the LC50 of 236 and 68 mg/L for extracts obtained from stems and leaves, respectively, showed the greatest degree of toxicity at 36 hrs. Leaves extract showed a highest speed of action. Symptoms on aphids was the lack of movements coordination within two hrs of exposure to the extracts, reduction of their movements within 12 hrs, abortion of nymphs at 18hrs and total absence of movement between 24 and 36 hrs.