Instabilita' genetica del riso.

ITALIANO: [L'instabilita' genetica nel riso e' stata osservata in un mutante di riso, indotto con un trattamento con Nitroso-metil urea + idrazina. Si sono osservate venature rosse su chicchi di color bronzo e varianti dello sviluppo come chicchi dentellati, maschi sterili, piante nane, forma alterata dei chicchi, lunghezza e superficie alterata della foglia a bandiera nelle generazioni M3, M4, M5 e M6 che ne suggeriscono l'instabilita'. Un grado variabile dell'espressione della venatura del chicco e di nuovi fenotipi del chicco, rosso e bronzo, sono stati osservati nella generazione M5 derivata da una pianta chiazzata M4. L'aspetto chiazzato dei semi M5 non influenzava la progenie delle piante M6. Senza riferimento ai fenotipi, rosso, bronzo e chiazzato bronzo nella generazione M5, sono state osservate progenie chiazzate bronzo prevalentemente in M6, mentre semi bianchi M5 hanno fornito soprattutto progenie M6 dai semi bianchi. L'incrocio della linea chiazzata bronzo instabile con quella bianca ha dato F1 chiazzate bronzo e bronzo, e nella generazione F2, la segregazione tra colorati e non colorati (bianchi) variava da progenie a progenie (4.46:1 - 7.41:1) e non era conforme alle proporzioni genetiche normali. Un sistema di elementi trasponibili si presume dovuto, in questo mutante, all'attivazione mutazionale di un elemento silente nel genoma del riso].

anglais. Genetic instability in rice has been observed in a rice mutant, induced after Nitroso-methyl urea + hydrazine treatment. Red mottling on bronze coloured kernels and developmental variants like notched grain, male steriles, dwarf plant type, altered grain shape, altered flag leaf length and area, were observed in M3, M4, M5 and M6 generations suggesting instability. Variable degree of expression of kernel mottling and new kernel phenotypes, red and bronze, were observed in the M5 generation raised from M4 mottled plant. The mottling pattern of M5 seeds had no influence on the M6 plant progenies. Also irrespective of the phenotypes, red, bronze and bronze mottled in the M5 generation, bronze mottled progenies were observed predominantly in the M6, whereas white M5 seeds gave mostly white seeded M6 progeny. The cross of instable bronze mottled line with that of white line gave bronze and bronze mottled F1s, and in F2 generation, segregation for coloured VS colourless (white) varied from progeny to progeny (4.46:1 - 7.41 :1) and did not conform to normal genetic ratios. A transposable element system is suspected in this mutant possibly due to the mutational activation of a silent element present in the rice genome.