Efecto de algunos insecticidas y un promotor de crescimiento sobre variables fisiologicas y el rendimiento de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) cv Rio Grande. Effetto di alcuni insetticidi e di un promotore della crescita su variabili fisiologiche e sulla resa produttiva del pomodoro (Lycopersicon esculentum Mill.) cv Rio Grande.

[Il pomodoro e' una delle colture piu' importanti nel Messico Nord-Occidentale. In tutto il mondo l'impiego dei prodotti chimici per l'agricoltura e' sensibilmente aumentato. In Messico, il pomodoro e' prodotto applicando tecniche intensive di controllo dei parassiti e delle malattie, principalmente mediante l'uso di prodotti chimici. Per queste ragioni, gli studi sugli effetti secondari e non desiderabili (fitotossicita') di questi trattamenti risultano opportuni. E' stata condotta una serie di esperimenti in condizioni di serra utilizzando due insetticidi di largo impiego (metamidophos ed endosulfan), consigliati per il controllo di parassiti del pomodoro, e un tensioattivo non ionico (Inex) e un promotore della crescita (Biozime). E' stata usata una varieta' (Rio Grande) diffusa in questa regione. Tutti i prodotti sono stati applicati a dosi diverse, alla dose consigliata per la coltura indicata sull'etichetta (R), a meta' (0,5R) e al doppio (2R) della stessa. I risultati evidenziano che, quando venivano applicati a dosi piu' elevate rispetto a quella consigliata, gli insetticidi causavano effetti dannosi sui caratteri fisiologici e sulla resa delle piante. Si e' osservato che il promotore della crescita contribuiva a ridurre gli effetti dannosi derivanti dagli insetticidi].

anglais. Tomato is one of the most important crops in Mexico Northwest. All over the world the use of agricultural chemical has been greatly increased. In Mexico, tomato is produced under intensive practices of pest and disease control, mainly with chemicals. For these reasons, studies on the secondary and non-desirables effects (phytotoxicity) from these applications are considered convenient. A set of experiments were carried out under greenhouse conditions using two widely used insecticides (metamidophos and endosulfan), recommended to control tomato pests, as well as one no ionic surfactant product (INEX) and a growth promoter (BIOZIME). A popular variety (Rio Grande, Petoseed) in this region was utilized. All products were applied at different doses, based on the dose that appear on the product label recommended for this crop (R), as well as the half of that dose (0.5R) and twice the recommended dose (2R). Results show that, when applied in higher than recommended doses, the insecticides caused harmful effects on physiological traits and yield of the plants. It was observed that the growth promoter helped to reduce the harmful effects from insecticides.