Ricerche sull' identificazione del feromone sessuale in popolazioni bolognesi [Italia] di Ostrinia nubilalis Hb. (Lepidoptera, Pyralidae) e relative prove in campo.

anglais. On the basis of discordant results on specificity of different ratios of (Z: E)-11-tetradecenylacetate (tda), known as O. nubilalis Hb. sex attractants, we tested the European Corn Borer strain of the Bologna area. The rearing techniques and the female tip sampling for high pressure gas chromatography are explained. The results of extraction from 3180 virgin females, divided into 9 samples, are between 31:69 and 10:90 ratio, with an average of 17,5:82,5 (Z: E)-11-tda. However the field experiment with different blends shows, as in the past years, a statisticallt significant response to (2:98) Z: E ratio. The necessity of further investigations are given particularly in case of sex pheromone biological control techniques to be used against European Corn Borer moth.

ITALIANO: In segnite a risultati discordanti sulla specificita della risposta a diversi formulati a base di mesele degli isomori Z ed E dell'11-tetradecenilacetato (11-tda), indicate quali feromoni di Ostrinia nubilalis Hb., si e indagato su ceppo di Piralide presente nel bolognese. Si descrive la tecnica adottata per l'allevamento delle larve su dieta artificiale e per la preparazione degli apici addominali femminili da sottoporre all'analisi gascromatografica. I risultati di estrazione da 3180 femmine vergini, separate in 9 campioni, hanno dato rapporti compresi tra 31:69 e 10:90 Z: E, con valore medio di 17,5:82,5 (Z: E)-11-tda. Nella preva di campagna la risposta a diverso formulazioni, preparato sulla base delle ostrazioni, ha firnito invoco un risultato statisticamente significativo per la miscela 2:98 Z: E, ripetendo analoghi dati scaturiti in precedinti indagini. Si espongono alcune ipotesi per spiegare tale fenomeno e si sottolinea la neccessita di ulteriori ricerche per giungere ad eventuali applicazioni di tecniche di lotta biologica con i feromoni nei riguardi di questo fitofago.