Бактеріопланктон та метазойний мікрозоопланктон в водах Чорного моря біля узбережжя Криму влітку 2010 р. | Bacterioplankton and metazoan microzooplankton in the Black Sea waters near Crimea coast in summer 2010 | Бактериопланктон и метазойный микрозоопланктон в водах Чёрного моря у побережья Крыма летом 2010 г.

30 червня – 6 липня 2010 р. в різних районах чорноморського прибережжя Криму визначені загальна чисельність (ЗЧБ) і біомаса бактеріопланктону (БП), рясність та видовий склад багатоклітинного мікрозоопланктону (МЗП) у верхньому 50-метровому шарі вод. ОЧБ і біомаса БП варіювали відповідно від 215 до 1202 тис. кл. мл-1 і 4.3 до 24.1 мг С м-3. Як середні для усього масиву даних, так і підвищені значення концентрації бактерій на ряду станцій в шарах максимуму (0.9 – 1.2 млн. кл. мл-1) свідчили про мезотрофний стан кримських вод у досліджуваний період. Максимальні концентрації бактеріопланктону в південних і південно-західних водах кримського узбережжя характерні для шару температурного "стрибка", а в південно-східних акваторіях – в шарі під "термокліном". Найменш трофні води в районі Карадага, а самі трофні – у мористій частині Каламітської затоки і біля берегів Ялти. Науплії Copepoda та копеподіти становили більше половини загальної чисельності МЗП у ВКС, на поверхні їх частка становила 70 – 80 % і більше.

On June, 30 - July, 6, 2010 in the different districts of the Crimean Black Sea coastal zone the total number (TNB) and biomass of bacterioplankton (BP), the abundance and species composition of metazoan microzooplankton (MZP) in the upper ~50 m layer of water were determined. TNB and biomass of BP ranged from 215 to 1.202 thousand cells ml-1 and 4.3 to 24.1 mg C m-3, respectively. Both middle for all array of data and the elevated concentrations of bacteria at some stations in the layers of peak (0.9 – 1.2 million cells ml-1) testified to the mesotrophic state of Crimean waters in an investigated period. The maximal concentrations of bacteria in south and south-west waters of the Crimean coast were typical for the layer of temperature "jump", and in south-east aquatoriums - in a layer under "thermocline". The waters in the Karadag area were the poorest, and the richest waters were in the seaward part of Kalamitsky Bay and near the Yalta coast. Nauplii of Copepoda and copepodites accounts for more than half the total number of MZP in the upper mixed layer, on the surface their share was often 70 – 80 % or more.

30 июня – 6 июля 2010 г. в разных районах черноморского прибрежья Крыма определены общая численность (ОЧБ) и биомасса бактериопланктона (БП), обилие и видовой состав многоклеточного микрозоопланктона (МЗП) в верхнем 50-метровом слое вод. ОЧБ и биомасса БП варьировали соответственно от 215 до 1202 тыс. кл. мл-1 и 4.3 до 24.1 мгСм-3. Как средние для всего массива данных, так и повышенные значения концентрации бактерий на ряде станций в слоях максимума (0.9 – 1.2 млн. кл. мл-1) свидетельствовали о мезотрофном состоянии крымских вод в исследуемый период. Максимальные концентрации бактериопланктона в южных и юго-западных водах крымского прибрежья характерны для слоя температурного "скачка", а в юго-восточных акваториях – в слое под "термоклином". Наименее трофными были воды в районе Карадага, а самые трофные – в мористой части Каламитского залива и у берегов Ялты. Науплиусы Copepoda и копеподиты составляли более половины общей численности МЗП в ВКС, на поверхности их доля часто составляла 70 – 80 % и более.