Determination of levels of damage caused by different densities of Tuta absoluta populations (Lepidoptera: Gelechiidae) under greenhouse conditions

anglais. In order to determine the effect of infestations with Tuta absoluta on the growth and development of tomato plants under greenhouse conditions, six densities of the pest were evaluated (0, 2, 4, 6, 8, and 10 females/plant). A completely random design with three replicates per treatment was employed. The percentage of leaf area and number of fruits damaged were estimated and those variables were used to construct a damage curve. The plants exposed at infestation levels between 6 and 10 females presented the highest percentages of leaf area consumed (between 27 and 43%), damage on fruits (between 45 and 100%), and loss of apical leaves in comparison with the treatments with two and four females/plants. The height, number of internodes, number of leaves and leaflets, number and biomass of fruits were differentially affected by the densities of T. absoluta infestation (P≤0.05). The leaf area and the biomass of stems and leaves did not vary with the infestation levels evaluated. On the damage curve, we observed that with more than two females per plant, the variables biomass, quality and number of fruits, result affected in an important way.Key words: infestation densities, damage curve, tomato budworm, Solanum lycopersicum.

espagnol; castillan. Con el fin de determinar el efecto de infestaciones con Tuta absoluta sobre el crecimiento y desarrollo del tomate bajo invernadero, se construyó una curva de daño a partir de la evaluación de seis densidades de la plaga (0, 2, 4, 6, 8 y 10 hembras/planta) empleando un diseño completamente al azar con tres repeticiones. Se estimó el porcentaje de área foliar y número de frutos afectados y a partir de esta variable se generó la curva de daño. Las plantas sometidas a niveles de infestación entre 6 y 10 hembras presentaron mayores porcentajes de área foliar consumida (entre 27 y 43%), daño en fruta (entre 45 y 100%) y pérdida de hojas apicales en comparación con los tratamientos con dos y cuatro hembras/planta. La altura, número de entrenudos, número de hojas, número de foliolos, área foliar, biomasa total y biomasa de fruta fueron afectados diferencialmente por las densidades de infestación de T. absoluta (P≤0,05). Por el contrario, las biomasas de tallos y hojas no fueron afectadas. En la curva de daño se observó que a partir de 2 hembras/planta se da un efecto negativo importante en el número de frutos totales y fruto sano, pudiendo generarse pérdidas importantes de producción con densidades por encima de esta cantidad de hembras. Palabras clave: densidades de infestación, curva de daño, cogollero del tomate, Solanum lycopersicum.