Manejo de Neohydatothrips signifer Priesner (Thysanoptera: Thripidae) en maracuyá (Passiflora edulis f. flavicarpa Degener) en el departamento del Huila (Colombia)

espagnol; castillan. Los trips son la principal plaga del cultivo de maracuyá, con un potencial de daño hasta del 95% en terminales vegetativos. El manejo convencional para esta plaga está enfocado hacia el uso de insecticidas químicos restringiendo la exportación de la fruta. En esta investigación se integra un modelo de manejo integrado de plagas (MIP) de trips para el cultivo de maracuyá en tres fincas del mu nicipio de La Plata (Huila). Se establecieron dos parcelas, una, el modelo MIP con liberaciones de Chrysoperla externa (30.000 larvas/ha), aplicación de extractos vegetales (ajo + ají + cebolla) e insecticidas químicos de acuerdo a un umbral de acción; y la otra, con un manejo tradicional de la zona. Se evaluaron las estrategias y se compararon en la parte técnica, ambiental y económica. Previamen te en ensayos semi-confinados, la liberación en campo de C. externa de 30.000 larvas/ha controló el 75,05% de adultos de trips y la mezcla (al 2%) de extractos vegetales de ajo + ají + cebolla al 10% cada uno, controló más del 64 ± 5,4% de adultos de trips. La densidad poblacional de N. signifer mostró diferencias significativas entre MIP (3,61 ± 0,402) y el agricultor (4,55 ± 0,504), la incidencia de daño no presentó diferencias significativas entre los manejos. Ambientalmente, el número de aplicaciones por mes, presentó diferencias significativas entre MIP (1,04 ± 0,22) y el agricultor (3,33 ± 0,22), con ello se disminuyó el potencial efecto negativo sobre el ambiente. El factor económico se basó, en los costos de producción y en el ingreso-costo; los cuales no presentaron diferencias sig nificativas entre el manejo MIP y agricultor. Palabras clave: manejo integrado de plagas, densidad poblacional, extractos vegetales, Chrysoperla externa, umbrales de acción

anglais. Thrips are the main pest of the yellow passion fruit, with a potential of up to 95% damage in vegetative terminals. Conventional management for this pest is focused on the use of chemical insecticides, restricting export of the fruit. This research looked at a model of integrated pest management (IPM) for thrips in cultivated passion fruit on three farms in the municipality of La Plata (Huila). There were two plots; one, the IPM model with releases of Chrysoperla externa (30,000 larvae/ha), application of plant extracts garlic + chili pepper + onion and chemical insecticides according to an action threshold; and the other, with the traditional management of the region. The strategies were evaluated and compared at the technical, environmental and economic levels. Earlier semi-confined studies showed that a field release of C. externa (30,000 larvae/ha) controlled 75.05% of the adult thrips and the mixture (2%) of the plant extracts (garlic + chili pepper + onion) 10% each controlled over 64 ± 5.4% of adults thrips. The population density of N. signifer showed significant differences between IPM (3.61 ± 0.402) and the conventional (4.55 ± 0.504); the incidence of injury was not significantly different between the managements. Environmentally, the number of applications per month had significant differences between IPM (1.04 ± 0.22) and conventional (3.33 ± 0.22), this would decrease the potential negative effect on the environment. The economic factor was based on production costs and the cost/benefit ratio, which did not differ significantly between IPM and conventional