IMPACTOS DEL RIEGO EN LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DE LICTO, CHIMBORAZO, 2006

anglais. La presente investigación se realizó en el área del Proyecto de Riego y Desarrollo Rural Licto, ejecutado por la Central Ecuatoriana de Servicios Agrícolas (CESA), ubicado al sur del Cantón Riobamba, en la parroquia Licto, de la provincia del Chimborazo - Ecuador , el cuál beneficia a cerca de 1600 familias propietarias de 1700 hectáreas. El propósito de esta investigación fue evaluar los impactos económicos, sociales y tecnológicos que ha tenido el riesgo sobre los sistemas de producción. Para determinar los cambios producidos se comparó la situación actual de los sistemas de producción que cuentan con riego con aquellos que no disponen de este recurso. La información primaria se obtuvo mediante 56 estudios de caso, 44 de los cuales se realizaron a familias implicadas en el proyecto de riego y 12 a familias no usuarias del sistema. Para la evaluación se usaron indicadores económicos tales como: riqueza generada representadas por el INA y VAN; productividad de la tierra IAN/ha; VAN/ha; productividad del trabajo VAN/día de trabajo; composición del ingreso total; excedente por día de trabajo agrícola; índice de proletarización; destino y uso de la mano de obra; satisfacción de necesidades básicas; grado de capitalización de las fincas campesinas. Luego de la intervención del Proyecto de Desarrollo Rural Licto, las condiciones para la producción agropecuaria han mejorado indudablemente con el riego, se intensificó la agricultura y por ende se incrementó el nivel económico de las familias de Licto; sin embargo, este crecimiento no es suficiente para que los agricultores, puedan vivir únicamente de la actividad agropecuaria, por lo que necesariamente venden su mano de obra y tienen que buscar actividades económicas alternativas; esta es la manera de sobrevivencia de estos campesinos.

anglais. The present research project was carried out in the area of intervention of the Irrigation and Rural Development Licto Project performed by the Ecuadorian Central of Farming Services (CESA). This project is located in the south of Riobamba city, in Licto, province of Chimborazo, Ecuador. About 1600 families are benefites with irrigation in approximately 1700 hectares. The aim of this research was to evaluate the economic, social and technological impact of the irrigation on the farming production systems. To determine those changes, a comparison of the present situation of the production systems that have irrigation with those that have a production of dry land was made. The primary information was obtained through 56 case studies, 44 of which were done with families involved in the irrigation project, and 12 with the ones that don’t use this system. Economical indicators were used in the evaluation such as the generated richness represented by the INA and the VAN; the land productivity IAN/ha; VAN/ha; the work productivity VAN/ work day; the composition of the total income; excess per day of farming work; proletarianization indicator; the destination and the use of the work force, the satisfaction of the basic needs; the capitalization degree of the rural farms. After the intervention of the Rural Development Licto Project, the conditions for the farming production have undoubtedly improved by the irrigation. The agriculture was intensified, thus the economical level of the Licto families improved. Nevertheless, this increase is not sufficient for the farmers to live only from their agricultural activity. Necessarily they have to sell their labour force and have to look for alternative economic activities. That’s the way of those farmers to survive.