Response of coniferous plants to pesticide toxicity depending on the species | Реакция хвойных растений на пестицидную токсичность в зависимости от видовой принадлежности

anglais. The purpose of the work is to reveal pine and spruce responses to soil contamination with herbicide Roundup and to compare them with a radish response. The object comprised comparative study of biometrical indicators of 14-old-day sprouts depending on the dose of pesticide in laboratory experiment. As is shown, every of the studied plant species is characterized by its own response to Roundup toxicity. Radish responded by a root size decrease to Roundup dose of 0.5 l/ha, pine – 1.0 l/ha, and spruce – 3.0 l/ha. The toxic effect of roundup on hypocotyl growth was not observed at that phase of plant development in all the studied crops. The data on different specific response of the plants to pesticides may be used in pesticide application management. In evaluating the pesticide contamination degree of an area, as a bioindicator, the plants which are here offered to be cultivated should be used. A field not suitable for seeding pile because of pesticide contamination may be used to grow spruce seedlings as a less pesticide sensitive crop

russe. Цель работы – с помощью метода биоиндикации выявить реакции сосны и ели на загрязнение почвы гербицидом раундапом и сравненить их с реакцией редиса. В задачу входило сравнительное изучение биометрических показателей 14-дневных проростков в зависимости от дозы пестицида в лабораторном эксперименте. Показано, что каждый из исследуемых видов растений характеризуется своей реакцией на токсичность раундапа. Редис реагирует уменьшением размеров корешка на дозу раундапа 0,5 л/га, сосна – 1,0;, ель – 3,0 л/га. В этой фазе развития растений токсичное действие раундапа не сказалось на росте гипокотиля у всех исследованных культур. На основании данных о различной видовой чувствительности растений к пестицидам можно управлять их применением. При оценке загрязненности участка пестицидами в качестве биоиндикатора следует использовать те растения, которые здесь предполагается культивировать. Поле, непригодное для посева сосны из-за загрязненности пестицидами, может быть использовано для выращивания сеянцев ели как менее чувствительной к пестицидам культуры. Область применения полученных результатов – лесное хозяйство