Objective necessity of the agriculture state support | Объективная необходимость государственной поддержки сельского хозяйства

anglais. Necessity of the state support to the agricultural production is conditioned by the following branch specification: use of the land as the basic means of production (costs on its preservation and fertility support are allocated from the state budget); low-profitability of agriculture and low efficiency of agro production (agriculture can't be an equal participant in the inter-branch competition without the external stated support); slower than in industry implemented are achievements of the scientific – technical progress (the scientific – technical progress requires long-term investments); the low demand elasticity and low elasticity of the food supply and a very high elasticity of prices (necessity of the state regulation); price disparity between the cost of agricultural products and cost of resources required to produce them(an agrosphere strongly needs support and protection of its interests from highly monopolized branched of industry). If to take into account by the agro sector need to develop social and industrial infrastructures, and the necessity to make agricultural production ecological, the necessary of state support of the agrarian economic sector becomes more evident. To solve the above-stated problems will be possible under conditions of more and more globalized economic relations. The Russian Federation needs active steps in the sphere of agricultural policy, and namely: increase in the finance volumes, which is not forbidden by WTO rules; making changes in the Budgetary Code RF in order to divide social – infrastructure expenditures into urban and rural territories; taking measures to support depressive agricultural districts; development of availability and service quality standards; organization of Agency on agricultural development under the Ministry of agriculture RF; adoption of the concept and Federal law "About the stable development of rural territories".

russe. Необходимость государственной поддержки с.-х. производства обусловливается следующими отраслевыми особенностями: использование земли в качестве основного средства производства (затраты на ее сохранение и поддержание плодородия выделяются из государственного бюджета); низкая доходность сельского хозяйства и невысокая эффективность агропроизводства (сельское хозяйство не в состоянии на равных участвовать в межотраслевой конкуренции без внешней господдержки); медленнее чем в промышленности осуществляется внедрение достижений научно-технического прогресса (научно-технический прогресс требует больших долгосрочных капиталовложений); низкая эластичность спроса и низкая эластичность поставок продовольствия, и очень высокая эластичность цен (необходимость государственного регулирования); диспаритет цен между стоимостью с.-х. продукции и стоимостью ресурсов, необходимых для ее производства (аграрная сфера остро нуждается в поддержке и защите своих интересов от высокомонополизированных отраслей промышленности). Если учесть потребность аграрного сектора в развитии социальной и производственной инфраструктур, и необходимость экологизации с.-х. производства, то необходимость господдержки аграрного сектора экономики становится очевидной. Решать перечисленные проблемы предстоит в условиях все более глобализирующихся экономических отношений. Российской Федерации необходимы энергичные шаги в области сельской политики, а именно: увеличение объемов финансирования, (что не запрещено правилами ВТО); внесение поправок в Бюджетный кодекс РФ с целью разбивки социально-инфраструктурных расходов на городскую и сельскую местность; принятие мер по поддержке депрессивных сельских районов; разработка стандартов доступности и качества услуг; организация при Минсельхозе России Агентства по сельскому развитию; принятие концепции и Федерального закона "Об устойчивом развитии сельских территорий".