Absorption, degradation et transport du phosethyl-Al et de son metabolite chez la tomate (Lycopersicon esculentum Mill.)

français. Trois techniques différentes (traitement de sol par arrosage, absorption pétiolaire et pulvérisation foliaire partielle après protection d’une partie de la plante) sont utilisées pour suivre le comportement du phoséthyl-Al et de son métabolite, l’acide phosphoreux. Les résultats obtenus montrent que le phoséthyl-Al est absorbé par la plante et qu’il peut également migrer aussi bien dans le sens descendant qu’ascendant. Au cours de son déplacement, il subit une dégradation en acide phosphoreux. Ce composé, susceptible d’être lui-même absorbé en tant que tel par la plante, est aussi mobile dans les deux directions, mais tend à migrer préférentiellement vers les parties apicales. Dans le cas des traitements du sol, des hypothèses sont avancées pour expliquer la limitation de l’absorption avec l’augmentation de la dose offerte.

anglais. Three different techniques (soil watering, petiole absorption and partial spraying after protection of a part of plant) were used to study the behaviour of fosetyl-Al and its metabolite, phosphorous acid. The results showed that fosetyl-Al was absorbed by the plant and could migrate as well downward as upward. During its movement, fosetyl-Al was degraded to phosphorous acid. This compound, which can itself be absorbed by the plant, could also move in the two directions but tended to migrate preferentially towards the apex. In the case of soil watering, uptake became limited as dosage was increased and explanations are put forward for this.