Growing seasons and fractional fertilization for arugula

anglais. Aiming to evaluate the splitting of nitrogen in growing seasons of rocket, experiments were carried out during periods from 12-11 to 18-12-2007, from 10-1 to 4-4 to 02/20/2008 and 12/05/2008 at Jaboticabal, São Paulo, Brazil. In each experiment, in randomized blocks, were evaluated ten installments (P) of 160 kg ha-1 N, as urea, constituting ten treatments: P1 = 100% at sowing (S), P2 = 50% in S and 16.7% at 7, 14 and 21 days after seeding (DAS), P3 = 50% in S and 25% at 7 and 14 DAS

portugais. P4 = 50% in S and 25% for 7 and 21 DAS , P5 = 50% in S and 25% at 14 and 21 DAS

P6 = 33.3% at 7, 14 and 21 DAS

P7 = 50% at 7 and 14 DAS

P8 = 50% for 7 and 21 DAS

P9 = 50% at 14 and 21 DAS

P10 = 25% in S and 25% at 7, 14 and 21 DAS. The spacing between rows and plants was 0.25 and 0.05 m, respectively. We evaluated the height, fresh and dry weight of shoots, leaf area, yield and nitrogen content in the dry matter of the shoot. There was no significant interaction among factors cropping seasons and evaluated traits in installments. All features were influenced by growing seasons, with the highest values obtained in cultures from November to February. The height, fresh and dry weight of shoots and leaf area were affected by split nitrogen fertilization and, in general, lower values of these characteristics were observed when the N application was made only in two installments in coverage. Moreover, the fragmentation of N did not affect foliar N and productivity. Thus, for economic question and similar soil conditions, it is recommended to provide the N in one portion before sowing.

Com o objetivo de avaliar o parcelamento da adubação nitrogenada em épocas de cultivo de rúcula, foram realizados três experimentos nos períodos de 12-11 a 18-12-2007, de 10-1 a 20-2-2008 e de 4-4 a 12-5-2008, em Jaboticabal, São Paulo, Brasil. Em cada experimento, em delineamento de blocos ao acaso, foram avaliados dez parcelamentos (P) de 160 kg ha-1 de N, na forma de ureia, constituindo dez tratamentos: P1 = 100% na semeadura (S)

P2 = 50% na S e 16,7% aos 7, 14 e 21 dias após a semeadura (DAS)

P3 = 50% na S e 25% aos 7 e 14 DAS

P4 = 50% na S e 25% aos 7 e 21 DAS

P5 = 50% na S e 25% aos 14 e 21 DAS

P6 = 33,3% aos 7, 14 e 21 DAS

P7 = 50% aos 7 e 14 DAS

P8 = 50% aos 7 e 21 DAS

P9 = 50% aos 14 e 21 DAS

P10 = 25% na S e 25% aos 7, 14 e 21 DAS. Os espaçamentos entre linhas e plantas foram de 0,25 e 0,05 m, respectivamente. Foram avaliados a altura, a matéria fresca e seca da parte aérea, a área foliar, a produtividade e o teor de nitrogênio na matéria seca da parte aérea. Não houve interação significativa dos fatores épocas de cultivo e parcelamentos nas características avaliadas. Todas as características foram influenciadas pelas épocas de cultivo, sendo obtidos os maiores valores nos cultivos de novembro a fevereiro. A altura, a matéria fresca e seca da parte aérea, a área foliar foram influenciados pelo parcelamento da adubação nitrogenada e, de modo geral, os menores valores dessas características foram observados quando se fez a aplicação do N somente em duas parcelas em cobertura. Por outro lado, o parcelamento da dose de N não influenciou o teor foliar de N e a produtividade. Assim, por questão econômica e para condições semelhantes de solo, recomenda-se o fornecimento do N em uma só parcela, antes da semeadura.