ESTIMATION OF THE PRODUCTIVE PERFORMANCE OF LANDRACE PIGS BY MEANS OF TWO STATISTICAL PROCEDURES | ESTIMACIÓN DEL COMPORTAMIENTO PRODUCTIVO DE CERDOS LANDRACE A TRAVÉS DE DOS PROCEDIMIENTOS ESTADÍSTICOS

espagnol; castillan. Con el objetivo de estimar del comportamiento productivo de cerdos Landrace, se analizaron 5 647 registros de peso final, peso por edad, ganancia media diaria y grasa dorsal de cerdos Landrace de ambos sexos pertenecientes a la unidad genética Placetas, nacidos entre los años 2010 y 2015. Se consideró como efecto fijo el sexo, año y bimestre de nacimiento, este último como criterio de época. Se utilizó la edad final como covariable lineal y cuadrática. Todos los datos fueron procesados a través de dos procedimientos estadísticos: un modelo lineal general y un modelo lineal generalizado mixto (GLIMMIX) del SAS. Todos los efectos mostraron diferencias significativas, a excepción del bimestre de nacimiento para la grasa dorsal (estimado a través del procedimiento modelo lineal general) y de la interacción bimestre de nacimiento-sexo para el peso final y por edad y la grasa dorsal (estimados empleando los dos procedimientos). Los mayores incrementos del peso final, por edad, y la grasa dorsal se evidenciaron en el año 2015. El mejor comportamiento para el peso final, peso por edad y ganancia media diaria se correspondió con el bimestre de noviembre a diciembre para ambos procedimientos. Los machos mostraron mayor tasa de crecimiento y menor espesor de grasa dorsal que las hembras. Se confirmó el buen comportamiento de los rasgos productivos en cerdos Landrace, estimados por los dos procedimientos enunciados. Así mismo, se demostró que el sexo, año y bimestre de nacimiento son algunos factores que afectan el comportamiento de los rasgos a la selección en esta raza.

anglais. In order to estimate the productive performance of Landrace pigs, there were analyzed 5 647 records of final weight, weight per age, average daily gain and backfat thickness on Landrace pigs of both genders, belonging to the genetic unit Placetas, born between 2010 and 2015. The gender, year of birth and bimester of birth were considered to be fixed effects, considering the latter as a seasonal criterion. It was used the final age as quadratic and linear covariable. All the data were processed through two statistical procedures: a general linear model and a mixed generalized linear model (GLIMMIX) of SAS. All the effects showed significant differences, with the exception of the bimester of birth for backfat thickness (when estimated by means of the general linear model) and the bimester of birth-gender interaction for final weight, weight per age and backfat thickness (estimated by means of both procedures). The greatest increases in final weight, weight per age and backfat thickness corresponded to 2015. The best performance for final weight, weight per age and average daily gain corresponded to the November-December bimester for both procedures. The males showed a greater growth rate and a lesser backfat thickness when compared to females. It confirms the good performance of productive traits in Landrace pigs, estimated by the aforementioned procedures. Likewise, it was proven that gender, year and bimester of birth are some factors that alter the performance of the selection traits on this breed.