Cage equipment of new generation for table egg production | Клеточное оборудование нового поколения для производства пищевых яиц

anglais. Examination of the designs of existing domestic and foreign battery cages intended for commercial flocks of laying hens was performed. All advantages and disadvantages were revealed and taken into account in a new development. The battery cage of new generation has been developed according to the modern requirements for the technology of chicken management in Russia and the European Union countries. The design of the battery cage increases the capacity of the existing poultry houses and improves conditions of poultry management. The height of the cage (tier) in the new cage battery was increased by 80–100 mm, the number of tiers was reduced from 4 to 3. However, the capacity of the poultry house in comparison with the best foreign analogue (UV 500 Big Dutchman) with respect to this indicator was by 12.5 higher. The space above the egg collection conveyor was converted into a useful area, the efficiency of feeders was doubled. Differentiated illumination creates the cage zones with standard and low lighting. The low lighting zone provides favorable conditions for rest, laying eggs, and serves as a nest. The cage is equipped with a roost allowing the poultry to take a break from a grating floor and to increase the poultry motion. The scientific development reduces the number of eggs damaged by hens, eggs contaminated with dung by 2–4% due to laying in areas with low lighting near the conveyor but not deep in the cage where lighting is higher. Therefore, it reduces the route of eggs along the floor contaminated with dung and the risk of damage to eggs. The improved hen management conditions help to realize the full genetic potential.

russe. Проведен анализ конструкций существующих отечественных и зарубежных клеточных батарей для содержания промышленного стада кур-несушек, выявлены достоинства и недостатки, которые были учтены в новой разработке. Клеточная батарея нового поколения разработана с учетом современных требований к технологии содержания кур в России и в странах Европейского Союза. Конструкция этой батареи позволяет увеличить вместимость существующих птичников и одновременно значительно улучшить условия содержания птицы. В новой клеточной батарее увеличена высота клетки (яруса) на 80–100 мм, а количество ярусов сокращено с 4 до 3. Однако вместимость птичников по сравнению с лучшим зарубежным аналогом (UV 500 Big Dutchman) по этому показателю больше на 12,5%. В конструкции инновационной клеточной батареи пространство над транспортером для сбора яиц превращено в полезную площадь, повышена в 2 раза эффективность использования кормушек. Дифференцированное освещение создает зоны клетки с нормативной и пониженной освещенностью. Зона с пониженной освещенностью обеспечивает несушкам благоприятные условия для отдыха, снесения яиц и выполняет функцию гнезда. Клетка снабжена насестом, который позволяет птице отдохнуть от решетчатого пола и увеличить моцион птицы. Научная разработка способствует снижению количества яиц с проклюнутой курами скорлупой, загрязненных пометом на 2–4%, так как куры сносят яйца в затененной зоне клетки около транспортера для сбора яиц, а не в глубине клетки, где выше освещенность. Таким образом, обеспечивается существенное снижение пути перекатывания яиц по загрязненной пометом подножной решетки пола клетки и сокращение времени нахождения яиц в клетке и вероятности расклева их курами. Улучшенные условия содержания кур позволяют наиболее полно реализовать их генетический потенциал.