État de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde: en bref

espagnol; castillan. Le rapport sur L’état de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture dans le monde présente la première évaluation mondiale de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture. On entend par «biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture» les végétaux, les animaux et les micro organismes, dans leur diversité au niveau génétique et au niveau des espèces et des écosystèmes, présents au sein des systèmes de production végétale, animale, forestière et aquatique et autour de ces systèmes. La biodiversité est essentielle aux structures, aux fonctions et aux processus de ces systèmes, aux moyens d’existence, à la sécurité alimentaire et à la fourniture de tout un ensemble de services écosystémiques. La biodiversité est gérée par les cultivateurs, les éleveurs, les communautés forestières, les pisciculteurs et les pêcheurs, ou marquée par leurs activités, depuis des centaines de générations. Le rapport, qui est le fruit d’un processus participatif dirigé par les pays, s’appuie sur les informations fournies dans 91 rapports nationaux et qui rendent compte de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture – son rôle et son importance, les facteurs auxquels elle est soumise, la situation actuelle et les tendances qui se dégagent. Il fait aussi le point des efforts mis en oeuvre pour promouvoir une utilisation durable et la conservation de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture, notamment au moyen de politiques de soutien et de cadres juridiques et par le renforcement des institutions et des capacités. Enfin, il examine les besoins en ce qui concerne la gestion future de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture et les défis à relever. Le rapport s’ajoute aux autres évaluations mondiales réalisées sous les auspices de la Commission des ressources génétiques pour l’alimentation et l’agriculture et portant sur l’état des ressources génétiques dans divers secteurs de l’alimentation et de l’agriculture.