Comparación de la resistencia horizontal y vertical contra el tizón tardío de la papa en Toluca

anglais. Abstract: One of the main problems of potato cultivation in Mexico and worldwide is late blight (Phytophthora infestans). During three years evaluations under field conditions Toluca Valley, the center of origin of P. infestans were to compare 10 genotypes of the population A vertical resistance (combination of higher R genes and minor genes) and 10 genotypes population B with horizontal resistance (no R genes). A population was generated by INIFAP in Mexico and Peru B population by the International Potato Center. The results showed that the population A was significantly higher in the 5 variables that were used to evaluate the resistance [relative area under the curve of infection, slope (slope of the linear regression: time vs. % leaf infection), % of foliar lesions covered by sporangia, number of days after emergence of the plants when the first foliar infection and tuber yield was observed]. These results indicate that minor resistance genes of the population B operate less efficiently than when combined with R genes, as in the population A.

espagnol; castillan. Resumen: Uno de los principales problemas del cultivo de la papa en México y a nivel mundial es el tizón tardío (Phytophthora infestans). Durante 3 años se hicieron evaluaciones bajo las condiciones de campo del Valle de Toluca, el centro de origen de P. infestans, para comparar 10 genotipos de la población A con resistencia vertical (combinación de genes mayores R y genes menores) y 10 genotipos de la población B con resistencia horizontal (sin genes R). La población A fue generada por el INIFAP en México y la población B en Perú por el Centro Internacional de la Papa. Los resultados demostraron que la población A fue significativamente superior en las 5 variables que se utilizaron para evaluar la resistencia [área relativa bajo la curva de infección, pendiente (pendiente de la regresión lineal: tiempo vs. % de infección foliar), % de las lesiones foliares cubiertas por esporangios, número de días después de la emergencia de las plantas cuando se observó la primera infección foliar y el rendimiento de tubérculos]. Estos resultados indican que los genes menores de resistencia de la población B operan con menor eficiencia que cuando están combinados con genes R, como ocurre en la población A.