Contracciones y propiedades físicas de Acacia mangium Willd., Tectona grandis L. f. y Terminalia amazonia A. Chev, maderas de plantación en Costa Rica

anglais. Based on ASTM standards D 2395-02 and D 143-94, total and normal shrinkage in radial (RS), tangential (TS) and volumetric (VS) directions and the total and normal TS/RS ratio were determined in the plantation woods Acacia mangium Willd., Tectona grandis L.f. and Terminalia amazonia A. Chev. Also, physical properties such as basic specific gravity (BSG), SG12% and SGovendry, green density (GD) and normal density (ND), fiber saturation point (FSP) and moisture content (MC) were determined. Some classification criteria, proposed by other researchers, were used to categorize the dimensional stability and physical properties of these species. Significant differences were found among the species for total RS, TS, VS and TStotal/RStotal, as well as for the physical properties BSG and FSP. The TStotal/RStotal ratio indicated that T. grandis has better dimensional stability. The linear regression (R²= 0.7769) indicated that FSP is a good indicator of VStotal magnitude. The plantation species of this study compared with those of the natural forest have similar dimensional stability but lower BSG.

espagnol; castillan. De acuerdo con las normas ASTM D 2395-02 y D 143-94, se determinó la contracción total y normal en dirección radial (CR), tangencial (CT) y volumétrica (CV) y el coeficiente CT/ CR total y normal de Acacia mangium Willd., Tectona grandis L. f. y Terminalia amazonia A. Chev, maderas provenientes de plantación. También se determinaron algunas propiedades físicas como peso específico básico (PEB), PE12% y PEanhidro, densidad verde (DV) y normal (DN), punto de saturación de la fibra (PSF) y contenido de humedad (CH). Algunos criterios de clasificación, propuestos por otros investigadores, se aplicaron para categorizar la estabilidad dimensional y propiedades físicas de estas especies. Se encontró que la CR, CT, CV totales y CTtotal/CRtotal tienen diferencias significativas entre especies, al igual que las propiedades físicas PEB y PSF. El índice CTtotal/CRtotal indicó que T. grandis tiene mejor estabilidad dimensional. La relación lineal (R²= 0.7769) indicó que el PSF es un buen indicador de la magnitud de la CVtotal. Las especies de plantación de este estudio comparadas con las del bosque natural tienen estabilidad dimensional similar pero menor PEB.