Assessment of cadmium on wheat (Triticum aestivum L.) in hydroponics medium

anglais. Cadmium is a non-essential heavy metal that adversely affects plant growth. Its growth retarding effect has been revealed in different crops. The present research was devised to evaluate the Cd effect on the wheat (Triticum aestivum L.) cultivars NARC-11 and Galaxy in the hydroponic system. The effect of three concentrations of CdCl2•5H2O (150 μM, 200 μM and 250 μM) were evaluated on seed germination and seedling growth. The study lasted 36 d and Cd concentrations were applied after the interval of 7 d. The experimental design was completely randomized. The results showed that Cd significantly reduced the seed germination (20 % and 30 %), seedling fresh (32 % and 28 %) and dry weight (31 % and 30 %), shoot length (13 % and 14 %), root length (12.5 % and 9.5 %), total chlorophyll content (10 % in both), relative water content (24 % and 36 %), and membrane stability (18.5 % and 27 %) in NARC-11 and Galaxy. A remarkable difference was observed in both wheat cultivars.

espagnol; castillan. El cadmio es un metal pesado no esencial que afecta adversamente el crecimiento de las plantas. Se ha encontrado un efecto de demora en el crecimiento de distintos cultivos. Este estudio se diseñó para evaluar el efecto de Cd en los cultivares de trigo (Triticum aestivum L.) NARC-11 y Galaxy en el sistema hidropónico. El efecto de tres concentraciones de CdCl2•5H2O (150 μM, 200 μM y 250 μM) en la germinación de semillas y el crecimiento de plántulas se evaluó. El estudio duró 36 d y las concentraciones de Cd se aplicaron después de un intervalo de 7 d. El diseño experimental fue aleatorio. Los resultados mostraron que el Cd redujo significativamente germinación de semillas (20 % y 30 %), peso fresco (32 % y 28 %) y seco (31 % y 30 %) de plántulas, longitud del tallo (13 % y 14 %) y de la raíz (12.5 % y 9.5 %), contenido total de clorofila (10 % en ambas), contenido relativo de agua (24 % y 36 %), y estabilidad de las membranas (18.5 % y 27 %) en NARC-11 y Galaxy. Una diferencia notable se observó en las dos variedades de trigo.