Descripción y distribución del género Dieffenbachia asociado con plantaciones de banano en Costa Rica

espagnol; castillan. Entre los años 2006 y 2009 se visitaron 23 fincas bananeras para describir las especies del género Dieffenbachia asociadas a dichas plantaciones. Se tomaron muestras para su identificación en el laboratorio y se evaluó la cobertura de parches y la frecuencia de aparición con lo que se determinó el Índice de Frecuencia Cobertura de parches (IFC) de cada especie. Se encontraron tres especies asociadas al banano Dieffenbachia oerstedii, Dieffenbachia tonduzii y Dieffenbachia concinna, además de un posible híbrido entre D. oerstedii y D. tonduzii. La especie con mayor IFC (40,8%) fue D. oerstedii, seguida de D. tonduzii (8,2) y por último D. concinna (0,5%), lo cual permitió establecer a D. oerstedii como la principal especie de este género en los agroecosistemas bananeros evaluados.

anglais. Twenty three banana farms were sampled between 2006 and 2009 for Dieffenbachia species. Field samples were taken to the laboratory for identification. Field distribution and frequency were recorded and the frequency - cover index (IFC) was obtained for each species. Three species associated to banana plantations were found, Dieffenbachia oerstedii, Dieffenbachia tonduzii and Dieffenbachia concinna; besides, a potential hybrid from D. oerstedii and D. tonduzii was observed. D. oerstedii showed the highest IFC (40,8%), followed by D. tonduzii (8,2%) and D. concinna (0,5%). Currently, D. oerstedii appears as the dominant species of this genus in banana plantations in the agroecosystems evaluated.