Oferta de forraje en un sistema silvopastoril en la región noreste del estado Guarico, Venezuela

espagnol; castillan. El estudio fue realizado en el municipio San José de Guaribe, al Noreste del estado Guárico, Venezuela, con el fin de estimar la oferta de forraje en un sistema silvopastoril, durante el período seco y lluvioso del año 2007. Se evaluaron tres tratamientos: Pastoreo en Cynodon nlemfuensi, Pastoreo con acceso restringido al bosque por 5 h y Pastoreo con libre acceso al bosque. Se utilizaron entre 15 y 30 vaquillas mestizas doble propósito y una presión de pastoreo de 6 kg MS/100 kg PV. Los animales fueron asignados a potreros comprendidos entre 0,5 y 2 ha. El diseño usado fue factorial en bloques al azar, donde los factores fueron época y modalidad de pastoreo. La oferta total de materia seca para el tratamiento con la gramínea fue 2.227 y 2.467 kg MS/ha para los períodos seco y lluvioso, respectivamente, mientras que cuando se incorporo el bosque, la oferta se incremento a 10.800 y 5.926 kg MS/ha, para las mismas épocas anteriores. Igualmente, hubo efecto de época (P £ 0,01) con mayor oferta forrajera para la época seca, como consecuencia del aporte de hojarascas, follaje y frutos de las especies del bosque. Se concluye que la oferta de materia seca forrajera se duplica durante el período lluvioso cuando se incorpora el recurso bosque a la pastura, mientras que en el período seco la misma se quintuplica.

anglais. This study was carried out at the San Jose de Guaribe Municipality, northeast of Guárico state, Venezuela, with the objective to estimate the forage offer in a silvopastoral system during the dry and rainy season of 2007. Three treatments were evaluated: Grazing on Cynodon nlemfuensis, grazing with restricted access to forest for 5 h, and grazing with open access to forest. Fifteen to thirty dual purpose steers were used with a grazing pressure of 6 kg DM/100 kg LW. Animals were assigned to paddocks of 0.5 and 2 ha. Dry matter offer for the grazing grass only was 2,227 and 2,467 kg DM/ha for dry and rainy season, respectively, while when forest was incorporated, offer incremented to 10,800 and 5,926 kg DM/ha, for the same seasons. Also, there was a season effect (P<0.01) with higher forge offer in the dry season, as consequence of litter, foliage and fruits from forest species. It is conclude that dry matter forage duplicates in the rainy season, while in the dry season it is five times higher.