Partículas hidrofobadas de bagazo de caña de azúcar para el tratamiento de hidrocarburos en agua

espagnol; castillan. Se investigó la aplicación de partículas hidrofobadas de bagazo de caña de azúcar en el tratamiento de agua contaminada con hidrocarburos derivados del petróleo, en función de aportar soluciones de bajo costo. Se examinó el efecto de la granulometría de las partículas, la cantidad de agente hidrofobante y el método de operación para el contacto hidrocarburo/bagazo. El mayor porcentaje de remoción del hidrocarburo por retención sobre las partículas de bagazo fue de 94% durante 30 min de operación discontinua, para un diámetro promedio de partículas de 457 μm e hidrofobadas con 30% m/m de parafina; la separación se mantuvo prácticamente invariable por encima de este valor. El mecanismo de adhesión del hidrocarburo sobre las partículas de bagazo se ajustó a un modelo potencial, con valores del coeficiente y el exponente de 0,011 y 0,559, respectivamente. La disposición del medio adsorbente utilizado se facilita por el potencial combustible tanto del bagazo como del hidrocarburo.

anglais. The application of hydrophobic particles of bagasse of sugarcane in the treatment of water contaminated with petroleum hydrocarbons was investigated, in order to provide low-cost solutions. The effect of particle size distribution, the quantity of hidrofobant agent and operational method for oil / bagasse contact were examined. The highest percentage of removed oil by deduction was 94% during 30 min of batch operation, for an average particle diameter of 457 microns and hydrophobic with 30% w/w of paraffin; separation remained virtually unchanged above this value. The mechanism of adhesion of oil on the particles of bagasse was adjusted to a potential model, with values of the coefficient and exponent of 0.011 and 0.559, respectively. The final disposal of the means used as adsorbent is eased by the potential as combustion materials of bagasse as well the hydrocarbons.