Respuesta de líneas transgénicas de ficus lyrata warb. portadoras del gen quimérico p sag12:: ipt a diferentes ambientes de cultivo

espagnol; castillan. Ficus lyrata es una importante especie ornamental para interiores y paisajismo. Se evaluó el comportamiento de cuatro líneas transgénicas (tg) portadoras del gen P SAG12:ipt y el testigo sin transformar (wt), ante cuatro ambientes de cultivo: 1) 78 µmol·m-2·s-1 y 30 ºC; 2) 42 µmol·m-2·s-1 y 27 ºC; 3) 36 µmol·m-2·s-1 y 32 ºC; 4) 18 µmol·m-2·s-1 y 27 ºC. Se emplearon vitroplantas en potes con sustrato, cultivadas en umbráculo durante 270 días antes de ser sometidas a los tratamientos. Las líneas transgénicas presentaron menor contenido relativo de clorofila que el testigo sin transformar, pero mayor altura de planta y número de hojas. Entre las líneas transgénicas, la tg19 fue más alta, con hojas más grandes y menor número de ellas, mientras que la tg25 se mostró como una planta de porte bajo con gran cantidad de hojas pequeñas. En términos generales, el efecto de la expresión del transgen fue similar en todos los ambientes y consistió en incremento de la altura de las plantas y número de hojas, y reducción del contenido relativo de clorofila. Con base en el tamaño de la planta, número de hojas y coloración del follaje, el ambiente 3 puede considerarse el más adecuado para el cultivo de esta especie con fines ornamentales.

anglais. Ficus lyrata is an important ornamental species as interior plant and for landscaping. In the present work there was evaluated the behavior of four transgenic lines (tg) harboring the P SAG12:ipt gene and the wild type, without transforming (wt), exposed to different culture environments: 1) 78 µmol· m-2·s-1 and 30 ºC; 2) 42 µmol· m-2·s-1 and 27 ºC; 3) 36 µmol· m-2·s-1 and 32 ºC; 4) 18 µmol· m-2·s-1 and 27 ºC. Vitroplants in pots with substrate were cultivated in a shadehouse for 270 days before submitting them to the treatments. The transgenic lines had lower relative chlorophyll content than the control, but they were taller with higher leaf number. Among the transgenic lines, the tg19 was higher, with larger leaves, and fewer number of them, while the tg25 showed as a low growing plant with many small leaves. In general terms, the effect of the expression of the quimeric gene was similar in the four environments and promoted the increase of plant height and number of leaves, and reduction of chlorophyll content. Based on plant height, leaves number and coloration of the foliage, the environment 3 can be considered to be most suitable for the culture of this species for ornamental purposes.