Detección de anticuerpos séricos contra Toxoplasma gondii (Nicolle y Manceaux, 1909) en llamas (Lama glama Linneaus, 1758) y alpacas (Lama pacos Linneaus, 1758 ) de Chile

anglais. Sera samples from 113 llamas (Lama glama) and 127 alpacas (Lama pacos) from the IX and V Regions, respectively, of Chile were tested for Toxoplasma gondii antibodies. The modified agglutination test (MAT) was used in both species and titers 1:25 were considered diagnostically significant based in previously published data. Sera from 49 lamas (43.3%) and 15 alpacas (11.8%) were positive to T. gondii. Percentaje seropositivity in serum dilutions of 1:25, 1:50, 1:500 and 1:5000 was 17.6%; 7.9%; 14.1% and 3.5% in lamas and 0%; 2.3%; 0.7% and 8.6% in alpacas, respectively. The rather low prevalence in alpacas may be associated with geographical conditions, management practices or contacts with cats rather than different species susceptibility. As expected, older animals showed higher reactivity of T. gondii than young animals.

espagnol; castillan. Se obtuvieron 113 sueros de llamas y 127 de alpacas de criaderos ubicados en la IX y V Regiones del país respectivamente para determinar la presencia de infección de T. gondii. Para el análisis de los sueros se utilizó el "test" modificado de aglutinación (MAT) a diluciones 1:25; 1:50, 1:500; 1:5000. Del total de 113 sueros de llamas estudiados 49 (43,3%) de ellas presentaron anticuerpos contra T. gondii, mientras que en las alpacas 15 de las 127 (11,8%) fueron positivas. El número de animales positivos en las diluciones 1/25; 1/50; 1/500; 1/5000 fue de 20 (17,6%); 9 (7,9%); 16 (10,6%); 4 (3,5%) en las llamas, respectivamente. En las alpacas los valores fueron de 0 (0%); 3 (2,3%); 1 (0,7%); 11 (8,6%), respectivamente. Aunque no existen antecedentes clínicos de la infección en los establecimientos estudiados, su potencial implicancia en este tipo de patología debería ser considerada a base de los resultados del presente trabajo que demuestra que llamas y alpacas del centro-sur de Chile son reaccionantes a la infección por T. gondii.