COMPORTAMIENTO DE ALGUNOS CÍTRICOS SOBRE DIFERENTES PORTAINJERTOS, EN SU TERCERA TEMPORADA DE CRECIMIENTO, QUILLÓN VIII REGIÓN, CHILE

anglais. Fruit yield and quality were evaluated on one mandarin cultivar (Citrus reticulata Blanco), three orange (Citrus sinensis L. Osbeck) cultivars and two lemon (Citrus limon L. Burmann) cultivars on different rootstocks in a cold region (Quillón, Chile) in their third season of growth. There was a moderate influence of rootstocks on fruit quality, but not on yield. Thus, Troyer induced lower fruit quality in mandarin cv. Clementina than Carrizo and Citrumelo, nevertheless, it was not significant due to the scarce production per tree in this season. In orange cv. Newhall, Rubidoux induced higher yield than Troyer and Carrizo, the latter induced a higher soluble solid content. Salustiana on Carrizo achieved greater juice content and a thicker pericarp, but with less production than Troyer. Carrizo y Rubidoux did not influence the quality of orange cv. Valencia. Citrumelo induced just a higher yield than Flying Dragon in lemon cv. Limoneira 8A being due to the latter having a smaller tree size due to its dwarfing character. The lemon cv. Génova grafted on Macrophylla was seriously affected by frost, being the only treatment with this problem.

espagnol; castillan. Se evaluó la producción y calidad de frutos de un cultivar de mandarino (Citrus reticulata Blanco), tres de naranjo (Citrus sinensis L. Osbeck) y dos de limonero (Citrus limon L. Burmann) sobre diferentes portainjertos en una zona fría, Quillón, Chile, en su tercera temporada de crecimiento. Hubo una moderada influencia de los portainjertos sobre la calidad de fruto, pero no en producción. Así Troyer indujo una menor calidad en mandarino Clementina que Carrizo y Citrumelo, sin embargo, no fue significativo debido a la escasa producción por árbol en esta temporada. En naranjos Newhall, el patrón Rubidoux provocó una mayor producción que Troyer y Carrizo, este último indujo un mayor contenido de sólidos solubles. Salustiana sobre Carrizo alcanzó un mayor contenido de jugo y grosor de pericarpio, pero con menor producción que Troyer. Carrizo y Rubidoux no influyeron sobre la calidad en naranjo cv. Valencia. Citrumelo indujo una mayor producción que Flying Dragon en limonero cv. Limoneira 8A, esto debido a que este último patrón presenta un menor tamaño de árbol debido a su carácter enanizante. El cultivar de limonero Génova injertado sobre Macrophylla se vio seriamente afectado por heladas, siendo el único tratamiento con este problema.