Environmental variability at a marine cage culture operation in the Matanchén Bay, SE Gulf of California, Mexico

anglais. Abstract This study investigated the environmental impact of offshore floating sea cages and the influence of runoff on cage fish farming in SE Gulf of California via the analysis of the physico-chemical profiles of the water column and sediments, located in SE Gulf of California, Mexico. Water and sediment samples were analyzed for physico-chemical parameters. In general, nitrates showed the highest concentrations of nutrients in the potential impact station (1.92 mg L-1). The results displayed temporal variations in the NH4 +, NO3 -, and PO4 3- in the water column as well as variations in the clay and organic matter in the sediment. The observed trends of these parameters were toward higher concentration in the potential impact and control stations.

espagnol; castillan. Resumen Este trabajo presenta los resultados del análisis de las condiciones ambientales sobre el perfil físico-químico de la columna de agua y sedimentos que son producidos por las jaulas flotantes y la influencia de escurrimientos continentales en una granja de peces marina en el Sur este del Golfo de California, México. Veinte muestras de la columna de agua y siete del sedimento fueron colectadas mensualmente durante un ciclo anual. Se analizaron parámetros físico-químicos del agua y del sedimento. En general, los nitratos mostraron la más alta concentración de los nutrientes en las estaciones de la zona de impacto potencial (1,92 mg L-1). Hubo una variación temporal en la concentración de NH4 +, NO3 - y PO4 3- en la columna de agua, y en la concentración de arcilla y materia orgánica en sedimento, con una tendencia a incrementarse en las estaciones de impacto potencial y control, respectivamente.