PROPIEDADES MECANICAS EN FLEXION DE LA MADERA DE Pinus radiata, CRECIENDO EN UN SISTEMA SILVOPASTORAL: I: ELASTICIDAD Y RESISTENCIA

anglais. The effects of fertilization frequency and two stem heights on elasticity and strength in static bending (modulus of elasticity, stress at proportional limit and modulus of rupture) of Pinus radiata wood, growing in a silvopastoral system were evaluated. Twenty-seven trees were selected from three silvopastoral trials (nine trees per treatment) established at "Tanumé" Experimental Center. Destructive static bending test were realized according to ASTM D 143-94, the analysis of the variables was carried out using a nested design and the effects of variables were evaluated by analysis of variance (ANOVA). According to the results, the fertilization frequency on the different physical and mechanical parameters that were evaluated did not have a significant effect. However, stem height had a significant effect on stress at proportional limit and modulus of rupture due to different average values of annual ring width and nominal density found at two different heights of the stem tree

espagnol; castillan. Se evaluaron, los efectos de la frecuencia de fertilización y de dos alturas en el fuste, sobre los parámetros de elasticidad y resistencia en flexión (módulo de elasticidad, esfuerzo en el límite proporcional y módulo de ruptura), de la madera de P. radiata creciendo en un sistema silvopastoral. Para tales objetivos, fueron muestreados 27 árboles provenientes de tres ensayos silvopastorales (9 árboles por tratamiento), establecidos en el Centro Experimental "Tanumé". Los ensayos destructivos de flexión estática fueron realizados de acuerdo con lo prescrito por la norma ASTM D 143-94, el diseño experimental aplicado fue anidado de efectos mixtos y el procesamiento de la información se realizó mediante análisis de varianza. Los resultados demostraron que la frecuencia de fertilización no tuvo un efecto significativo en los diferentes parámetros físicos y mecánicos evaluados. Sin embargo, la altura en el fuste, tuvo un efecto significativo en el esfuerzo en el límite proporcional y el módulo de ruptura, respuesta que fue explicada por las diferencias encontradas a diferentes alturas en los valores promedios del ancho de anillo de crecimiento y de la densidad nominal