GRAZING MANAGEMENT, AMMONIA AND NITROUS OXIDE EMISSIONS: A GENERAL VIEW

anglais. The grazing management of grassland has a direct effect on nitrogen (N) recycling. This is an important reason why management has become an alternative to improve the grassland production and quality, in turn to make it more suitable for the environment. However, the livestock system intensification induces changes in the natural dynamics of the N cycle, accelerating gas emmisions (e.g. ammonia, NH3 and nitrous oxide, N(2)0) and leaching losses from soil under grazing. When the amount of N in the environment increases, there is an impact on smog episodes, global warming, stratospheric ozone depletion, acid rain and eutrophication of fresh water. There are different techniques to evaluate the gases emitted from the soil. This klonowledge is useful to design the strategies to reduce the negative consequences of theses gases on the environment. In this review, the effect of grazing managements on N gas emissions from soils and the current techniques for N gas emission measurements in the field and laboratories conditions are discussed

espagnol; castillan. El manejo del pastoreo de la pastura tiene un efecto directo en el reciclaje de nitrógeno (N). Esta es una importante razón por la cual el manejo se ha convertido en una alternativa para mejorar la producción y calidad de la pastura y a su vez hacerla más amigable con el medio ambiente. Sin embargo, la intensificación de los sistemas ganaderos inducen cambios en la dinámica natural del ciclo del N, acelerando la emisión de gases (ejemplo amoníaco, NH3 y oxido nitroso, N(2)0) y pérdidas por lixiviación desde suelos sometidos a pastoreo. Cuando aumenta la cantidad de N en el medio ambiente, hay un impacto sobre los episodios de smog, calentamiento global, agotamiento de la capa de ozono en la estratosfera, lluvia acida y eutroficación del agua. Existen diferentes técnicas para evaluar los gases emitidos desde el suelo. Este conocimiento es útil para diseñar estrategias para reducir las consecuencias negativas de estos gases sobre el medio ambiente. En esta revisión, se discuten el efecto del manejo del pastoreo en la emisión de gases nitrogenados desde el suelo y las técnicas actualmente utilizadas para determinar las emisiones de N gaseoso en condiciones de campo y laboratorio