APROXIMACIÓN A LA FAUNA ASOCIADA A LOS BOSQUES DE ROBLE DEL CORREDOR GUANTIVA - LA RUSIA - IGUAQUE (BOYACÁ-SANTANDER, COLOMBIA)

portugais. Registraram-se 380 espécies de vertebrados no Corredor Guantiva - La Rusia - Iguaque, distribuídas em 256 de aves, 83 de mamíferos, 31 de anfíbios e dez de répteis. 20 correspondem a espécies ameaçadas (10 anfíbios, 8 aves e 2 mamíferos), 28 espécies endêmicas (21 anfíbios, 5 aves e 3 mamíferos) e 15 espécies de aves migratórias. Identificaram-se 103 espécies associadas aos bosques de roble do corredor, 62 aves, 18 mamíferos, 22 anfíbios e um reptil. As famílias Cracidae, Grallaridae, Phasianidae, Picidae, Psittacidae, Trogonidae (aves); Phyllostomidae e Sciuridae (mamíferos); Centrolenidae e Strabomantidae (anfibios); apresentaram o maior número de espécies relacionadas com os robledales. Os anfíbios mostraram a maior associação com estes ecossistemas, devido a que 58% das espécies deste grupo têm preferência por habitats com presença de robles.

espagnol; castillan. Se registraron 380 especies de vertebrados en el Corredor Guantiva - La Rusia - Iguaque, distribuidas en 256 de aves, 83 de mamíferos, 31 de anfibios y diez de reptiles. 20 corresponden a especies amena zadas (10 anfibios, 8 aves y 2 mamíferos), 28 a especies endémicas (21 anfibios, 5 aves y 3 mamíferos) y 15 a especies de aves migratorias Se identificaron 103 especies asociadas a los bosques de roble del corredor, 62 aves, 18 mamíferos, 22 anfibios y un reptil. Las familias Cracidae, Grallaridae, Phasiani dae, Picidae, Psittacidae, Trogonidae (aves); Phyllostomidae y Sciuridae (mamíferos); Centrolenidae y Strabomantidae (anfibios); presentaron el mayor número de especies relacionadas con los robledales. Los anfibios mostraron la mayor asociación con estos ecosistemas, debido a que el 58% de las especies de este grupo tienen preferencia por hábitats con presencia de robles.

anglais. There were 380 species of vertebrates in the Guantiva - La Rusia - Iguaque corridor, distributed in 256 birds, 83 mammals, 31 amphibians and 10 reptiles. Twenty correspond to endangered species (10 amphibians, 8 birds and 2 mammals), 28 to endemic species (21 amphibians, 5 birds and 3 mammals) and 15 to migratory bird species. One hundred and three species were associated with oak forests of the corridor; comprising 62 birds, 18 mammals, 22 amphibians and 1 reptile species. Birds of the families Cracidae, Grallaridae, Phasianidae, Picidae, Psittacidae Trogonidae, mammals of the fami lies Phyllostomidae, Sciuridae, Centrolenidae and amphibians of the family Strabomantidae had the highest number of species associated with oak. The amphibians were most frequently associated with these ecosystems, since 58% of the species of this group have a preference for habitats with oak presence.