Importancia de la soja, la carne y la energía como condicionantes de la Restricción Externa Argentina entre 1950-1975 y 1997-2016

espagnol; castillan. Resumen: El presente artículo establece cómo desde la participación de la soja y de la producción doméstica de hidrocarburos se puede evitar el retorno a un ciclo típico de Stop & Go, similar al que experimentó la economía argentina entre 1950 y mediados de la década de 1970, donde la expansión y crecimiento económicos generaban las condiciones de una crisis cambiaria endógena. Asimismo, se analiza la evolución de la soja en las exportaciones argentinas, como un producto nuevo, junto con observar el devenir de las ventas externas de cereales y carnes en las últimas décadas. Por otra parte, se revisa el peso de la pérdida de autoabastecimiento de hidrocarburos en la Balanza Comercial argentina. Desde tales perspectivas es abordada la problemática de la restricción externa en la macroeconomía argentina.

anglais. Abstract: This work aims to establish how it is possible, through the participation of soybean and the domestic production of hydrocarbons, to avoid the return to a “Stop & Go” cycle similar to those the economy of Argentina underwent between 1950 and mid 1970s, where the economic growth and expansion created the conditions of an endogenous currency crisis. This work analyzes the evolution of soybean in Argentina’s exports as a new product as well as observing what has become of the external sales of cereals and meats throughout the last decades. Subsequently, it reviews the weight of the loss of self-supply of hydrocarbons in the Argentina Balance of Trade. With this in mind, this work addresses the issue of external restriction on the macroeconomy of Argentina.