Glutathione S-Transferase as biomarker in Sciades herzbergii (Siluriformes: Ariidae) for environmental monitoring: the case study of São Marcos Bay, Maranhão, Brazil

espagnol; castillan. La actividad de Glutatión S-Transferasa (GST) ha sido propuesta como un biomarcador de susceptibilidad a la presencia de xenobióticos potencialmente perjudiciales en los organismos acuáticos. El objetivo de este trabajo fue medir la actividad de GST en el hígado del bagre Sciades herzbergii para evaluar los efectos bioquímicos de los contaminantes. Las muestras de bagres fueron colectadas a lo largo de aéreas con gradientes de contaminación conocidas (A1) y en áreas consideradas relativamente libres de intervención antropogénica (A2), en la bahía de São Marcos, São Luis de Maranhão, Brasil. Las variables analizadas en los peces fueron: longitud, peso, estado gonadal (madurez sexual), índice gonodosomático y actividad de la enzima GST. Las bases de datos de los análisis fueron compiladas y se utilizaron modelos generales lineales y no lineales para analizar la dependencia entre la actividad de la enzima en peces colectados en las aéreas de muestreo A1 y A2. Una diferencia significativa en la actividad de la GST fue observada en peces colectados en el área contaminada (A1) comparada con la actividad enzimática de aquellos colectados en el sitio de referencia (A2) (P < 0,05). El peso, longitud, estados de madurez sexual y el índice gonodosomático fueron significativos en el modelo lineal de actividad de la GST en A2, pero no en A1. Estos resultados pueden ser debidos a los patrones de actividad enzimática que aumenta con la madurez sexual de los peces en ambientes saludables (A2). En el área contaminada (A1) estas correlaciones no existen, probablemente como resultado de la energía usada en la biotransformación de los contaminantes.

anglais. The Glutathione S-Transferase (GST) activity has been proposed as a biomarker of susceptibility to the presence of potentially damaging xenobiotics in aquatic organisms. The aim of this work was to measure GST activity in the liver of Sciades herzbergii (catfish) in order to evaluate the biochemical effects of pollutants. The catfish samples were collected along known pollution gradients areas (A1) and from areas regarded as relatively free of anthropogenic input (A2), in São Marcos Bay, São Luis de Maranhão, Brazil. The variables analyzed in fish were: length, weight, gonadal stages, gonadosomatic index and GST activity. The databases from this analysis were compiled, and generalized linear models were used to analyze the dependence of enzyme activity on the areas of sampling and on selected biological parameters of fish. A significant difference was observed in GST activity in the liver of S. herzbergii in the comparison between fish from the contaminated site and those from the reference site (P < 0.05). Morphometric (length and weight) parameters and gonadosomatic index of collected fish were significant in the linear model of GST activity only in the reference site. These results may be due to the activity pattern of the enzyme, which increases with the sexual maturity of the animals in healthy environments. In the contaminated area (A1) these correlations do not exist, probably as a result of the energy used in the biotransformation of the various contaminants.