Climatic oscillations in the production of Eucalyptus benthamii x E. dunnii shoots in mini-clonal hedge

espagnol; castillan. Considerando la necesidad de conocimiento detallado de factores influyentes en la producción de plantas clonales, centrándose en la gestión y optimización del medio ambiente, el objetivo fue evaluar la influencia de la temperatura, humedad relativa y PAR (radiación fotosintéticamente activa) y sus fluctuaciones en miniestacas de tres clones híbridos de E. benthamii x E. dunnii. Se evaluó supervivencia, vigor y capacidad productiva de miniestacas. Se formó un cultivo clonal semi-hidropónico, con cinco réplicas de cinco miniestacas por clon, sometidas a 41 cosechas sucesivas de propágulos en el curso de un año. Se ajustó un modelo de regresión lineal múltiple para la producción de miniestacas en función de variables climáticas (máxima, media y mínima), considerando un período de 0 a 16 semanas antes de la toma de muestras. Las minicepas de tres clones mostraron 100 % de supervivencia a lo largo del año. El clon 1 destacó con los mayores rendimientos (8.000 miniestacas m-2 mes-1) y el clon 3 con los menores (> 5.000 miniestacas m-2 mes-1). El modelo de regresión se formó con la PAR máxima, máxima de humedad y rango de temperatura de diferentes semanas anteriores a la cosecha. La PAR máxima (1.440-1.600 µmol m-2 s-1) fue la variable que más influyó en el modelo ajustado, mostrando correlación positiva con la productividad de miniestacas. A partir de los valores climáticos ideales encontrados por el modelo de regresión se sugiere que las fluctuaciones del clima no son beneficiosas para un buen desarrollo de las minicepas.

anglais. Detailed knowledge on the factors influencing the production of minicuttings, especially focusing on management and environmental optimization is important. Therefore, this study aimed at evaluating the influence of temperature, relative humidity and PAR (photosynthetically active radiation) and their oscillations in mini-clonal hedges of three E. benthamii x E. dunnii hybrid clones regarding survival, vigor and productive capacity of ministumps. A mini-clonal hedge with a semi-hydroponic system was formed, with five replicates of five ministumps per clone, submitted to 41 successive collections of minicuttings during one year. A multiple linear regression model for minicutting production was adjusted according to maximum, average and minimum climatic variables, considering a period from 0 until 16 weeks before collection. Ministumps from three clones showed 100 % survival throughout the year. Clone 1 showed higher production (8,000 minicuttings m-2 month-1) and clone 3 showed the lowest values for this variable (less than 5,000 minicuttings m-2 month-1). The adjusted multiple linear regression model was formed by the maximum PAR, maximum humidity and temperature range of different weeks before collection. Maximum PAR (1,440-1,600 µmol m-2 s-1) was the most influential variable in the adjusted model and positively related to minicutting productivity. Based on ideal climatic values found by the regression model, it is possible to suggest that climatic oscillations do not favor ministump development.